Олександр Семенович Шишков: биография

n

відколи, - запитував він, - народилася безпідставна думка ця, що славенський і російську мову різні між собою? Якщо ми слово «мова» візьмемо в сенсі прислівники чи стилю, то, звичайно, можемо стверджувати цю різницю, але таких різниць ми знайдемо не одну, багато: в усякому столітті або півстоліття примічають деякі зміни в прислівниках ... Що таке російська мова окремо від Славенського ? Мрія, загадка. Чи не дивно стверджувати існування мови, в якому немає жодного слова? Тим часом, одначе, незважаючи на цю безглуздо дивина, багато новітніх письменники на цьому точно уявному поділі засновують словесність нашу.

N

Слов'янський мова Шишков вважає мовою книг духовних, а російська - знаходить у книгах світських; в цьому і полягає вся різниця двох мов, а тому не можна їх так розділяти, як це роблять нові письменники.

Своє «Міркування про старому і новому складі» Шишков через міністра народної освіти підніс государю і отримав його схвалення.

Праця Шишкова став основою для формування літературного напряму, представники якого згодом були названі архаистом.

«слов'яноруським корнеслов»

Найбільш радикальним лінгвістичним твором Шишкова можна назвати «слов'яноруським корнеслов», що носить недвозначний авторський підзаголовок «Мова наша - древо життя на землі і батько прислівників інших». Як виявляється з підзаголовка, книга присвячена обгрунтуванню ролі російської мови в якості світового прамови. Наступна цитата з книги не повинна залишати в цьому ніяких сумнівів:

n

Іноземним Словотолкователь, для відшукання первісної думки в вживаних ними словах, слід вдаватися до нашої мови: у ньому ключ до пояснення і вирішення багатьох сумнівів, який марно у своїх мовах шукати будуть. Ми самі, у багатьох вживаних нами словах, шанованих за іноземні, побачили б, що вони тільки по закінченню чужеязичние, а по кореня наші власні.

n

Цікава гіпотеза А. С. Шишкова про походження російських слів. Він вважає, що всі слова походять від основних первинних коренів, тому розділу книги часто носять такі назви: «Дерево слів, що стоїть на корені КР, ГР, ХР: хрест, корінь, скорбота, гордість, гріх» або «Дерево слів, що стоїть на докорінно ТР: пристрасть, праця, країна, простий ». Всі слова, що походять з одного кореня, об'єднані близьким лексичним значенням.

Згодом подібні ідеї розвивали П. А. Лукашевич і А. Н. Драгункін, проте гіпотеза Шишкова не знайшла підтримки у широкого кола представників лінгвістичної науки.

Адреси в Санкт-Петербурзі

• 1824 - Фурштатская вулиця, 14;
• 1822 - Фурштатская вулиця, 14;
• 1829 - 09.04.1841 року - Фурштатская вулиця, 14.
• 1824-1828 - будинок Поштового відомства - Почтамтская вулиця, 5 ;

Джерела та література

Твори і переклади А. С. Шишкова

• Ромм Ш.Морське мистецтво, або Головні початку і правила навчає мистецтву будови, озброєння, правління і водіння кораблів. / Пер. з фр. А. С. Шишкова. - [СПб.]: Тип. Мор. шляхет. кадет. корпусу, 1793-1795.
• Шишков А. С.Список кораблям та іншим суднам всього російського флоту від початку закладу оного до нинішніх часів. - [СПб.]: Тип. Мор. шляхет. кадет. корпусу, 1799.
• Шишков А. С.Треязичний морський словник англійською, французькою та російською мовами. У трьох частинах. - [СПб.]: Тип. Мор. шляхет. кадет. корпусу, 1795. -, VIII, 84, 169, 41 с.
• Шишков А. С.Разсужденіе про любові до Батьківщини. ("Чтеніе Вь Бес?д? любителів русскаго слова". Книжка п'ята. СПб., 1812)
• Шишков А. С.Записки адмірала Олександра Семеновича Шишкова. - СПб., 1868.; - Москва, 1869 (завантажити в pdf).
• Шишков А. С.Додаток до твору, званому Міркування про старому і новому складі російського мови. - СПб., 1804.
• Геснер С.Дафніс. / Пер. з йому. А. С. Шишкова. - [СПб.]: Тип. Морск. шляхет. кад. корпусу, 1785. -, 168 с.
• Шишков А. С.невільництва: Драма в одній дії. - [СПб.: Тип. Мор. кадет. корпусу, 1780]. - 55 с.
• Шишков А. С.Керівництво до твору словопроізводственного словника. - СПб., 1831.
• Кампе І. Г.Дитяча бібліотека. / Пер. з йому. А. С. Шишкова. - СПб.: Утриманням Имп. Акад. наук, 1783-1785.
• Шишков А. С.Записки, думки і листування адмірала Шишкова. / Изд. Н. Кисельова і Ю. Самаріна. Тт. 1-2. - Берлін-Прага, 1870.
• Шишков А. С.Міркування про старому і новому складі російського мови. - СПб., 1803. (2-е вид.: СПб., 1817)
• Шишков А. С.Короткі записки адмірала Шишкова (Журнал кампанії 1812 року). - СПб. 1831.
• Шишков А. С.Дванадцять власноручних листів адмірала Олександра Семеновича Шишкова. - СПб., 1841. - 86 с.
• Шишков А. С.Розмови про словесності між двома особами Аз і Буки. - СПб., 1811.
• Збори Найвищих маніфестів, грамот, указів та іншого 1812-1816 років. Видав А. С. Шишков. - СПб., 1816.
• Шишков А. С.Зібрання творів і перекладів адмірала Шишкова. Чч. 1-17. - СПб., 1818-1839. (Ч.10 pdf, ч.13 pdf, ч.14 pdf
• Шишков А. С.Міркування про красномовство священного писання і про те, в чому полягає багатство, достаток, краса і сила російського мови і якими засобами оний ще більше поширити, збагатити і вдосконалити можна. - СПб., 1811. (2-е вид.: СПБ., 1825) Текст