Янкев Штернберг: біографія

Біографія

Ранні роки

Янкев Штернбергнародився і виріс в Липкань (зараз в Бричанського району Молдови) - містечку на лівому березі Прута, яке єврейський поет Хаїм Нахман Бялик прозвав «Бессарабським Олімпом» і яке дало єврейській літературі ряд гучних імен. Його батько, Мойше-Меїр-Бер, був заможним торговцем зерном і худобою. У дитинствіЮкл Штернберг(як його тоді звали) здружився зі своїм погодка, іншим майбутнім літератором Мойше Альтманом, з яким він разом навчався в хедері і Кам'янець-Подільської приватної російської гімназії (уже в повоєнний час їх відносини охолодяться ). Дебютував казкою в одеській газеті «Ундзер Лебм» (Наше життя) в 1908 році. Друкувався у збірниках «Фрай Ерд» (Вільна земля, 1910) і «Дос Найе Ланд» (Нова країна, 1911), складених Аврум Рейзеном, і в одеській газеті «Гут моргніть »(Доброго ранку).

У 1914 році перебрався до Чернівців, звідти - в Румунію, спочатку в Ясси, де співпрацював з літературним журналом« Ліхт »(Світло, редактор Янкев Гропер), чотири номери якого вийшли між груднем 1914 і вереснем 1915 року. Журнал приділяв особливу увагу зароджувався єврейському театру і закликав до «ренесансу єврейської сцени в Румунії» на некомерційній основі:«Єврейська сцена повинна служити місцем навчання, вона повинна зближувати євреїв допомогою єврейського слова ...».

Ісрул (Ізраілі) Беркович (1921-1988), знаменитий румунський драматург і історик театру, розглядав організовані журналом літературно-музичні вечори«початком сучасного єврейського театру в Румунії»; предтечею цього відродження став Штернберг. Останній приніс ідеї Станіславського в Румунію, разом з тим намагаючись створити якийсь сплав цих ідей з поверненням до водевільні витоків єврейського театру і до заснував п'ятьма декадами раніше в тих же Яссах перша єврейська трупу Аврум Гольдфадену. Назвавши Гольдфадена«Фет-Фрумос (Прекрасним Лицарем), які розбудили летаргічний єврейську культуру Румунії»В 1876 році, Штернберг виголошував:«Єдине середовище, яка може залучити єврейські маси - це традиційний народний театр, навіть не літературний ... Тому я закликаю до соціально-політичного театру, театру ... поточних подій, першому театру такого роду на ідиш ».

У ці роки Штернберг активно друкувався в журналах:« ?амер »(Молоток, Бреїла),« Фрай?айт »(Свобода), «Арбетер Цайтунг» (Робоча газета), «Дос Найе Лебм» (Нове життя) в Чернівцях, «Літераріше Блетер» (Літературні листки, Варшава), «Цайт» (Час, Нью-Йорк), і ін

У Бухаресті

У 1917 році Штернберг займається театральним втіленням віршованих мотивів Бялика. У 1917-18 роках Штернберг і Янкев Ботошанської починають власну трупу (театр-ревю), на цей раз в Бухаресті, і пишуть для неї 9 п'єс (т. зв. "Ревістес»), включаючи «Цимес», «Букарешт-Йерушолаім» (Бухарест-Єрусалим), «Мицкедринем» (Раптово), «Гріне Блетер» (Зелене листя), «Кукуріка» (Кукуріку), «Шолем-Алейхем» (Доброго), «Ершеле Острополер» (Ерш з Острополя), «Дер Ірида АФН Дах» (Ярмарок на даху) і «Рожінкес Міт Мандла» (Ізюм з мигдалем), - всі музичні комедії з елементами гротеску. У 1920 році стає редактором органу єврейської секції Румунської соціалістичної партії «Дер Векер» (Будильник), що видається у співпраці з поетами Еліезер Штейнбарга і Янкев Ботошанська. Статті того часу пройняті соціалістичними ідеями і антиклерикальної спрямованістю.

Комментарии