Сюсаку Ендо: биография

Музей

Літературний музей імені Сюсаку Ендо (яп. ?? ??? ? ?) знаходиться в окрузі Сотоме, у північно-західній частині міста Нагасакі, Японія. Присвячений життю і творчості Сюсаку Ендо. Сотоме відомий як колись оплот «какуре-кірісітан» (таємних християн, чия конфесія бере початок з часів середньовічних гонінь на християнство в Японії) і служить місцем, де розгортається дія найбільш значимою книги Ендо «Мовчання» (? ?). Музей заснований в травні 2000 року. У музеї представлені книги, фотографії, рукописи, листи й улюблені речі Сесаку Ендо: його письмовий стіл, його Біблія і статуетка Святої Марії, яку він отримав від матері і ставив все своє життя біля свого ліжка. Будівля споруджена на морському березі і примикає до населеного пункту, де стоїть пам'ятник твору Ендо «Мовчання» (? ?), на якому викарбувано цитата з роману.

Твори

• 1978 - «Різдво» (???? ? ??)
• 1971 - «Матері» (? ?? ??)
• 1973 - «Життя Ісуса» (??? ? ??)
• 1993 - «Глибока річка» (?? ?)
• 1984 - «Школа життя» (??? ??)
• 1963 - «Жінка, яку я кинув» (??? ? ??? ?)
• 1955 - «Біла людина» (?? ?)
• 1980 - «Самурай» (?)
• 1966 - «Золото і срібло» (? ? ?)
• 1960 - «Вулкан» (??)
• 1977 - «Пісня печалі» (???? ?)
• 1959 - «Шановний пане дурень» (? ?? ??)
• 1960 - «Біблійні жінки» (?? ? ?? ? ?? ??)
• 1958 - «Море і отрута» (? ? ??)
• 1966 - «Прощай, літній світло!» (???, ? ? ? ?)
• 1966 - «Концерт» (???)
• 1965 - «Навчання за кордоном» (??)
• 1955 - «Жовтий людина» (??? ?)
• 1966 - «Мовчання» (? ?)
• 1962 - «Подружнє життя» (??)
• 1976 - «Пісочний замок» (? ? ?)
• 1954 - «До Адена» (??? ??)
• 1973 - «На березі Мертвого моря» (? ? ? ???)
• 1986 - «Скандал» (??????)
• 1980 - «Щоденник письменника» (?? ? ??)

Публікації російською мовою

• У лікарні Журден (????? ??) / / Японська новела. - М.: Іноземна література, 1961.

• Море і отрута (? ? ??). - М.: Молода гвардія, 1964.

• Подружнє життя (??). - М.: Прогрес, 1965. - 128 с.

• Жінка, яку я покинув (??? ? ??? ?) / Пер. К. Рехо. - М.: Прогрес, 1968. - 142 с.

• Самурай (?) / Пер. В. Гривнина. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - 347 с. - ISBN 5-352-00245-4

• Шановний пане дурень (? ?? ??) / Пер. Ф. Тумаховіча. - М.: Ексмо, 2005. - 319 с. - ISBN 5-699-08488-6

• Мовчання (? ?) / Пер. Г. Дуткиной, І. Львовою. - М.: Иностранка, 2008. - ISBN 978-5-389-00072-8

• Скандал (??????) / Пер. Д. Рагозіна. - М.: Иностранка, 2008. - 272 с. - ISBN 9785389002524

Сайт: Википедия