Клод Естебан: біографія

Біографія

Батько - іспанець, мати - француженка. Співпрацював з журналами і видавництвамиМеркюрі де ФранстаНувель ревю франсез. Першу книгу віршів опублікував в 1968. З схвалення Рене Шара заснував в 1973 журнал літератури і мистецтваГлина(фр.Argile), який видавав до 1981.

Дружина - художниця Деніза Естебан ( 1926-1986).

Творчість

У його перекладах публікувалися Вергілій, Гонгора, Кеведо Франсиско, Хорхе Гильен, Федеріко Гарсіа Лорка, Сесар Вальєхо, Октавіо Пас, Хорхе Луїс Борхес, Фернандо Пессоа , Алехандра Пісарнік, Пере Жімферрер. Автор есе про Веласкеса, Ель Греко, Рембрандта, Мурільйо, Караваджо, Гойї, Лоррене, Браку, Шагалом, Джакометті, Моранді, Бекона, Чильїда, Паласуело, Дюбюффе, Едварде Хоппер, Юбаке, Альошинське та інших художників.

Твори

Вірші

• Morceaux de ciel, presque rien(2001)
• Conjoncture du corps et du jardinsuivi deCosmogonie(1983)
• Terres, travaux du c?ur(1979)
• La Mort ? distance(2007)
• Le Jour ? peine ?crit (1967-1992)(2006)
• Etranger devant la porte, I. Variations(2001)
• Sept jours d'hier(1993)
• Sur la derni?re lande(1996 )
• Quelqu'un commence ? parler dans une chambre(1995)
• Le Nom et la Demeure(1985)
• El?gie de la mort violente(1989)

Проза

• Soleil dans une pi?ce vide(1991, перєїзд. 2003)
• Choses lues(1998)
• Trajet d'une blessure(2006)
• Le Partage des mots(1990)
• Janvier, f?vrier, mars. Pages(1999)

Про образотворчому мистецтві

• Veilleurs aux confins(1978)
• Trois Espagnols. Vel?zquez, Goya, Picasso(2000)
• L'Imm?diat et l'Inaccessible(1978)
• Le Travail du visible(1992)
• La Dormition du Comte d'Orgaz(2002)
• Traces, figures, travers?es. Essais sur la peinture contemporaine(1985)
• L'Ordre donn? ? la nuit(2005)
• Les Gueux en Arcadie / Los P?caros en Arcadia(2000)

Про поезії

• Etranger devant la porte, II. Th?mes(2001)
• D'une couleur qui fut donn?e ? la mer(1997)
• Ce qui retourne au silence(2004)
• Un lieu hors de tout lieu(1979)
• Critique de la raison po?tique( 1987)

Визнання

Вірші та есеї Естебана переведені на основні європейські мови. Премія Академії Малларме (1984), Велика поетична премія Співтовариства літераторів (1997), Гонкурівська премія за поезію (2001) та інші нагороди.

Публікації російською мовою

• Вірші з книги «Уривки неба, майже нічого» / Пер. Михайла Яснова / / Іноземна література, 2008, № 12 ()

Комментарии

Сайт: Википедия