Янкл Якір: біографія

Біографія

Ранні роки

Янкл Якір народився в бессарабському селі Перліца (зараз Пирліца Унгенського району Молдови), виріс у прикордонному містечку Скуляни (тепер Вилиці того ж району) в 25 верстах від Перліци. Закінчив івритських гімназію «Моген-Давид» Цірельсона в Кишиневі.

Дебютував у спільному з Герш-Лейб Кажбером і Герцль Гайсінер-Рівкін збірці «Онзог» (Анонс), виданому в 1931 році в Кишиневі. Збірник задумували як періодичний орган групи молодих бессарабських письменників, згодом об'єдналися в організацію «Юнг-Руменье» (Румунія молода) в Бухаресті. Друкувався в кишинівської щоденній газеті «Ундзер Цайт» (Наш час, редактор Золмен Розенталь), різних періодичних виданнях Бухареста, насамперед у журналі «Шойбм» (Вікна) під редакцією Янкев Штернберга і Шлойме Бикли.

У середині 1930-х років повернувся до Кишинева, в 1940-41 роках працював учителем їдишу в єврейській школі. У роки Великої Вітчизняної війни в евакуації в Узбекистані, де співпрацював з газетою «Ейнікайт» (Єдність) - органом Єврейського Антифашистського комітету. У 1945 році повернувся до Кишинева і до 1948 року працював кореспондентом газети «Ейнікайт» в Молдавії.

Арешт

16 лютого 1949 Якір був арештований першим за т. зв. справі № 5390 про «троцькістсько-націоналістичної» групі бессарабських єврейських літераторів. Наприкінці вересня того ж року засуджений на 10 років виправно-трудових таборів суворого режиму і разом з письменниками Г. Гайсінер-Рівкін, М. Сакціером і М. Альтманом відправлений до Куйбишева, звідки переправлений на Колиму. На Коцугане (Магаданської області) відбував ув'язнення разом з одеським письменником Ноте Лур'є і поетом Анатолій Жигулін.

Після звільнення і реабілітації в 1955 році повернувся до Кишинева, де впродовж 1950-60-х років працював у редакціях різних молдавських газет і редактором видавництваКарта Молдовеняске. Займався публіцистикою молдавською і російською мовами; публікував єврейську белетристику в газетах «Фолксштіме» (Глас Народа, Варшава) і «Ді Найе Пресе» (Нова преса, Париж). З появою журналу «Советіш геймланд» (Радянська Батьківщина) в 1961 році в Москві почав з ним регулярне співробітництво. Протягом 1960-х років опублікував в журналі ряд оповідань і повістей.

Після передчасної смерті дочки (письменниці Світлани Якір, 1936-1971) виїхав до Ізраїлю (1972), де публікувався в «Іерушолаімер Алмані» (Єрусалимський альманах, ред. Й. Керлер), «Ді Голдене Кейт» (Срібний ланцюжок, ред. А. Суцкевер), а також в американських виданнях «Ба Зіх» (У себе) і «Ундзер Ейгн Ворт» (Наше власне слово, обидва в Нью-Йорку); на івриті в газетах «Маарів» і «Мознаім». В Ізраїлі вийшли книги оповідань і повістей Якіра «А Шлітн міт Ішевнікес» (Сани з односельчанами) і «Гешіхтес ун Портретн» (Історії та портрети) на ідиш, «Яреах Ноhег ба-Кохавім »(Місяць веде зірки) на івриті, а також книга оповідань його дочкиСвітлани (Блюме) Якіру його перекладі з російської мови на ідиш (« Ді Вайсе Ціг міт ді Зілберне Глекелех »-Біла коза з срібними дзвіночками, Тель-Авів, 1976). Лауреат літературної премії ім. Я. Фіхман.

Зовиця Якіра - відома письменниця на ідишіЕнте Маш. Внучка -Ейнат Якір(нар. 1977) - ізраїльський літератор, перекладачка Корнія Чуковського на іврит. Інша внучка -Вікторія Мунбліт- журналістка, ведуча «радіо Девідзон» і «Все», редактор газети «Вечірній Нью-Йорк».

Книги

• ???????? ??? ?????????? (гешіхтес ун портретн- історії і портрети, посмертно), Перець-Фарлаг: Тель-Авів, 1981.
• ??? ???? ??????? (яреах ноhег ба-кохавім- Місяць веде зірки, на івриті), Тель-Авів, 1975.
• ?? ????? ??? ???????????? (а шлітн міт ішевнікес- сани з односельчанами) , Перець-Фарлаг: Тель-Авів, 1974.

Література

• Сара Шпітальнік «Бессарабський стиль», Ruxandra: Кишинеу, 2005.
• ?????? ???????? ??? ???? ????? 5390 - ???? ?? ??? ???????? (Борис Сандлер «Справа № 5390: з архівів КДБ"), Іерушолаімер Алмані: Єрусалим, 1992.

Комментарии

Сайт: Википедия