Ісайя Берлін: биография

Берлін і Росія

Незважаючи на те, що Берлін покинув Росію в дитинстві, він добре говорив по-російськи і завжди цікавився російською історією та культурою. Багато хто з його статей присвячені таким темам, як російська інтелігенція і народництво; фігурам Олександра Герцена, Михайла Бакуніна, Віссаріона Бєлінського, Івана Тургенєва, Миколи Чернишевського, Льва Толстого. Статті Берліна спонукали англійського драматурга Тома Стоппарда написати п'єсу «Берег утопії», головні герої якої - російські письменники, мислителі, революціонери XIX століття.

У СРСР Берлін зустрічався з Ахматовою і Пастернаком. Берліну присвячені деякі твори Ахматової: два віршовані циклу («Cinque», «Шипшина цвіте»), а також «Поема без героя»:

n

Годі мені леденеть від страху,
nЛучше гукну Чакону Баха,
NА за нею ввійде чоловік ...
nЙого не стане мені милим чоловіком,
nАле ми з ним таке заслужимо,
nЧто зніяковіє Двадцяте століття.

n

Берлін був одним із перших, з ким зустрівся Йосип Бродський, коли приїхав до Лондона в 1972 році; Бродський написав про нього есе «Ісайя Берлін у вісімдесят років». У 2000 році вийшов документальний роман «Сер» Анатолія Наймана, який, в основному, складається з розшифрованих бесід автора з Берліном.

Найважливіші роботи

• «Почуття реальності: дослідження ідей і їхні історії »(1996)
• « Дві концепції свободи »(1958)
• « Особисті враження »(1980, мемуари, у тому числі - про Ахматову та Пастернаку)
• «Їжак і лисиця» (1953, входить до числа 100 кращих небеллетрістіческіх книг XX ст.)
• «Поняття і категорії» (1978)
• «Вік Просвітництва» ( 1956)
• «викривлення дерево людства: розділи з історії ідей» (1990)
• «Російські мислителі» (1978)
• «Проти течії» (1979)
• «Чотири есе про свободу» (1969)
• «Карл Маркс» (1939)
• «Історична неминучість» (1955)

Переклади на російську

Видання Берліна російською мовою довго не з'являлися. У 1992 році журнал «Прапор» відхилив перекладену Борис Дубін статтю «Народження російської інтелігенції» на тій підставі, що в ній викладені занадто відомі факти. Найбільш повно творчість Берліна представлено у двотомнику, виданому «Новим літературним оглядом» у 2001 році: «Філософія свободи. Європа »та« Історія свободи. Росія ».

Сайт: Википедия