Наши проекты:

Про знаменитості

Хуан Дієс де Бетансос і Араус: біографія


Хуан Дієс де Бетансос і Араус біографія, фото, розповіді - 1516 чи 1519 - 1 березня 1576, Куско - іспанський історик, конкістадор, перекладач, переписувач

1516 чи 1519 - 1 березня 1576, Куско - іспанський історик, конкістадор, перекладач, переписувач

Біографія

Рід Дієс де Бетансос відбувається з селища такого ж назви в окрузі Ла-Корунья. Кабальєрос Бетансос відбулися з роду Андраде. Діас або Дієс походить від Дієго. Друга частина прізвища Бетансос, раніше не згадувана, - Араус. Патронім Араус або Араос відбувається з селища Оньяте, юрисдикція Вергара, провінція Гіпускоа. Відповідно, генеалогія його відноситься до двох важливих прізвищами півночі Іспанії.

  • 1548 - за умиротворення Перу нагороджений 17 серпня 1548 губернатором де ла Гаске рентою в сто песо (згідно Грамоті) і 5 листопада 1548 р . енкомьендой в Какіхане, в кілки.
  • 1564-1569 - підтримує зв'язки з Лопе Гарсією де Кастро.
  • 1558 - щодо законного права на майно його дружини у нього були серйозні розбіжності з його дочкою Марією Дієс де Бетансос Юпанкі; звинувачує в тому, що «все те, що у нього є, від її матері» (пані Анхеліни).
  • Народився у Вальядоліді (відповідно до двох існуючих листами в Колекції неопублікованих документів Головного Архіву Індії, Севілья, в одному з них наводиться його ім'я, і ??в іншому дається посилання).
  • 1542 - з'являється в якості жителя міста Куско, працюючи перекладачем і переписувачем у губернатора Вака де Кастро при складанні «Слова про Походженні і Правлінні Інків»(Повідомлення кіпукамайоков).
  • 1539 - сам Бетансос відправляє лист Королівському Раді Індій у Вальядоліді, з Санто-Домінго, острів Еспаньола . Також він є жителем цього міста
  • 1536 - перебував у місті Ліма, коли в серпні війська Манко Інки оточили місто. Згадується, що він був ідальго і королівський васал, і за свій рахунок постачав Корону зброєю і кіньми, захищаючи місто.
  • 1543 - як солдата бере участь у заколоті Гонсало Пісарро і є другом Франсіско де Карвахаль, жорстокого Маестро де Кампо війська повсталих. Але пізніше перейшов на бік представника короля Іспанії, будучи першою людиною, який залишив ряди заколотників. Можливо, це сталося в серпні 1547 року, коли його разом з іншим перекладачем Доном Мартіном перехопили супротивники на шляху з Трухільо в місто Санта. На боці Педро де ла Гаске він займається перекладом повідомлень індіанців про пересування військ Гонсало Пісарро, поки цього останнього не розбили в битві при Хакіхавана 9 квітня 1548, в якому брав участь і Бетансос, «в авангарді військ Його Величності».
  • 1540 - він вирішує повернутися в Перу.
  • Після смерті пані Анхеліни (точна дата невідома), він вдруге одружується з пані Каталіна Веласко, від якої у нього було четверо дітей.
  • 1 березня 1576 - Він помирає в Куско. Його сім'я (як повідомляє його дочка Марія) не мала навіть грошей, щоб заплатити за його поховання і могилу, а його друга дружина Каталіна підтверджує, що не залишилося ні майна, ні меблів, і що його син був змушений оплачувати борги свого батька.
  • Або Народився в Галісії (якщо виходити з його прізвища, згідно галісійська історику Мануелю Мартінесу). Або ж у країні Басків, якщо виходити з його імені.
  • 1557 - Просить віце-короля Перу Маркіза де Каньете відправити його у Вількабамба, щоб умовити вийти звідти повсталих інків. Його прохання було прийнята Доном Андрес Уртадо де Мендоса.
  • 1543-1544 - Відомо, що він одружився з принцесою Кусірімай Окльо, після хрещення званої - пані Анхеліна Юпанкі, кузина Інки Атауальпа і дочка ямці Юпанкі (з роду Пачакутека); в той же час вона була Півівармі (Pivihuarmi), тобто головною дружиною правителя Атавальпи. Після його смерті, Маркіз Дон Франсіско Пісарро взяв її собі за дружину, і від неї у нього було дві дитини: у 1537 (їй тоді було 17 років) народився Франсиско, в Куско і жив там в 1546 році, будучи товаришем по іграх майбутнього історика Інка Гарсіласо де ла Вега (цей син отримав наділ у Юкай і надів коки в Авіска, що коштувало 12 або 13 тисяч песо), 11 березня 1550 Король наказує відправити його до Іспанії, потім Хуан (помер в 1543). Після смерті Пісарро Бетансос одружується з вдовою Анхеліной Юпанкі.
  • 1523 - дата прибуття до Америки, згідно ліценціата Кастаньєда. У Книгах Пасажирів, відпливли в Індії, його ім'я не згадується.
  • Дата народження не відома. Наводиться дата 1519 року, але без жодних підстав. Також в 1576 році деякі свідки тяжби його дочки Марії до свого брата Руй Дієс де Бетансос згадують, що їх батькові було б у той рік близько 60 років. Тобто рік народження приблизно 1516.
  • 1566 - Бетансос заявляє, що вступивши в шлюб з пані Анхеліной, він придбав велике кількості маєтків ..., і що всі його майно належало його дочки Марії Юпанкі.
  • 1551 - він пише «Оповідання і Загальна кількість Інків»за дорученням віце-короля дона Антоніо де Мендоса, після смерті якого в 1552 році, Бетансос надовго перериває своє Оповідання, написавши тільки Першу Частина про генеалогію Інків, і згадує про переведенняКатехізисуна мову індіанців і двохСловникахмови кечуа.
  • Згідно історику Хіменесу де ла Еспада та Грамоту Гаске, Педро де ла, він бере участь у завоюванні Перу і прибув в провінцію Наска разом з Франсиско Пісарро.
  • 1560 - після смерті в липні або серпні Інки Сайри Тупака, ліценціат Поло де Ондегардо, коррехідор Куско, посилає його разом з Мартіном де Пандо в Вількабамбу, засвідчити Тіто Кусі Юпанкі, що його дядько помер природною смертю.
  • 1558 - Бетансос стверджує, що у його землі становлять одинадцяти топо (міра довжини - 1,5 ліги), вісім будинків, (...) і т. д.

Діти Хуана Бетансос

Від Анхеліни:

  • Ще дві дочки, імена невідомі.
  • Дочка, ім'я якої невідоме; вона була одружена з якимось Дієго де Авіла.
  • Хуан де Реан
  • Дієго де Бетансос
  • Марія

Від Каталіни Веласко:

  • Хуан
  • Лоренса
  • Руй, успадкував майно і енкомьенду в Какіхана, в Кольяно

Твори

  • Suma y narracion de los Incas, 1551.
  • Хуан де Бетансос, кіпукамайокі Кальапіньа, супно та інПовідомлення про Походженні і Правлінні Інків, 1542. www.bloknot.info (А. Скромніцкій) (2010-01-03). - (В якості перекладача і писаря). Перша хроніка перуанських індіанців, з книги Juan de Betanzos. Suma y Narracion de los Incas. - Madrid, Ediciones Polifemo, 2004, ISBN 84-86547-71-7, стор 358-390.Перевірено 3 січня 2010.

Бібліографія

  • Juan de Betanzos. Suma y Narracion de los Incas. - Madrid, Ediciones Polifemo, 2004. Edicion, introduccion y notas: Maria del Carmen Martin Rubio. ISBN 84-86547-71-7

Комментарии

Сайт: Википедия