Петро Олексійович Бібіков: біографія

Біографія

Здобув освіту в одеському Рішельєвському ліцеї. Брав участь у військових діях 1854-1855 років; закінчив курс у військовій академії, до 1863 р. служив в генеральному штабі. У 1859-1860 роках співпрацював у «Современнике», в газеті «Сучасне слово» Дмитро Івановича Писарєва, в «Іскрі», в «Русском слове» (1861-1864), в «Військовому збірнику» (1861), в журналі «Час »(1861-63), в« Бібліотеці для читання »(1864) і в« Книжковому віснику »(1864-1865).

Творчість

• З 1865видає у власному перекладі класичних європейських письменників кінця XVIII і початку XIX століть, з складеними їм критико-біографічними нарисами та примітками. За 8 років їм були видані:
• 1862у Санкт-Петербурзі видає окремим виданням брошуру про літературну діяльність Миколи Олександровича Добролюбова.

• 1865Видає «Критичні етюди», раніше в журналах не друкувалися - про теорію Фур'є, про комедію Олександра Миколайовича Островського «Гріх та біда на кого не живе», про роман Миколи Гавриловича Чернишевського «Що робити?» , про «Логіки» Джона Стюарта Мілля, про Ломоносовському ювілеї та ін За цю книгу проти Бібікова було порушено судову справу, що закінчилося присудженням автора до арешту. Справа Бібікова було першим літературним процесом в Росії.
• 1870Видає переклад з французької «Науки про людському суспільстві» Дмитро Григоровича Глінки.

Значення серйозно виконаних перекладів Бібікова значно вище значення його власних творів, які не відрізняються ні оригінальністю думки, ні талановитістю викладу і являють собою з'єднання ідей позитивізму і соціалізму з естетизмом.

Комментарии

Сайт: Википедия