Іван Блатні: біографія

Життя в Чехії

Син прозаїка і драматурга-експресіоніста Лева блатні (1894-1930), після смерті матері в 1933 виховувався бабусею. Займався на філософському факультеті Університету Масарика в Брно, вчив німецьку мову і есперанто (не закінчив через початок війни, коли всі чеські навчальні заклади були закриті німцями), працював продавцем в магазині оптики. Почав писати вірші в 1927 році. Ще учнем гімназії публікується в газеті «Lidov? noviny», на початку літературної діяльності був підтриманий Вітезславом Незвалом. Пізніше входив в авангардну літературно-мистецьку угруповання «Група-42» (1942-1948, почала складатися ще в кінці 1930-х, до неї входили, серед інших, поет Іржі Коларж, теоретик літератури та мистецтва, перекладач Індржіх Халупецкій). Після війни вступив в комуністичну партію. У 1948 з делегацією спілки письменників виїхав до Англії, звідки не повернувся; на батьківщині був заборонений до видання і згадки, виключений з партії і спілки письменників.

Життя в еміграції

В еміграції Блатні працював на радіостанціях «Бі-Бі-Сі» і «Вільна Європа». Незабаром у нього виявилися симптоми параноїдальною шизофренії, манія переслідування з боку КДБ (влади Чехословаччини справді намагалися через спецслужби домогтися його повернення). Після 1954 року лікувався в психіатричних клініках, в одній з яких (пансіонаті Clacton on Sea) помер від емфіземи легенів.

У 1954 році кілька його нових віршів були вперше після від'їзду за кордон опубліковані в антології чеської поезії «Незримий батьківщина »у Парижі. У 1977 році подружився з Іваном Блатним медична сестра Френсіс Мічем передала його вірші жив в еміграції чеському поетові Антоніну Броусеку, який переслав їх до Канади відомому письменнику і видавцю Йозефу Шкворецький. Вони були випущені окремим томом у 1979 році. У 1982 «Бі-Бі-Сі» і норвезьке телебачення зняли документальний фільм про блатний.

У 1991 році прах Івана блатного був перевезений в Брно, де й похований. Поетові посмертно повернуто статус громадянина Чехословаччини.

Характеристика творчості

Сам Блатні визначав свою поезію як сюрреалістичну. Його вірші - складна стильова амальгама з вкрапленнями англійської, німецької, французької, італійської, давньогрецької та російської мов (свого роду поетичне есперанто). Поезія видана англійською, французькою, німецькою, іспанською, польською мовами.

Твори

Вірші

• Hled?n? p??tomn?ho ?asu / У пошуках теперішнього часу (1947 )
• Pan? Jit?enka / Пані Зоря (1940)
• Star? bydli?t? / Старі адреси (1979, Торонто, в 1992 опубл. в Чехословаччині).
• Tento ve?er / Той самий вечір (1945)
• Melancholick? proch?zky / Смутні прогулянки (1941)
• Pomocn? ?kola Bixley / Спецшкола в Бікслі (1992, Торонто, опубл. в Чехословаччині 1994).

Книжки для дітей

• Jedna, dv?, t?i ?ty?i, p?t / Раз, два, три, чотири, п'ять (1947)

Новітні видання

• Fragmenty a jin? ver?e z poz?stalosti. Brno: Host, 2003
• Brn?nsk? elegie. Praha: BB art, 2003
• Cтихи on line (чеськ.)

На російською мовою

• Cтихи Івана блатні, стаття про ньому

Комментарии

Сайт: Википедия