Вітаутас Пятрас Бложе: біографія

Біографія

Навчався в кедайняйской, потім у шядувской гімназіях. Був змушений перервати навчання після висилки батьків у Сибір. Працював монтером, бухгалтером. У 1949 році здав іспити на атестат зрілості в Каунасі. Навчався у Вільнюському педагогічному інституті (російська філологія). Працював у Державному видавництві художньої літератури (пізніше «Вага») (1951-1956). У 1966-1981 роках його книги не друкували. З 1975 року живе в Друскінінкай.

Творчість

Автор віршів і поем. Перша збірка віршів видав у 1961 році.

Перекладав на литовську мову твори М. Ю. Лермонтова, А. С. Пушкіна, М. Некрасова, Фрідріха Шіллера, Генріха Гейне, Рільке, Кавафіса. Твори Бложе перекладалися англійською, польською, російською мовами. Російською мовою вірші Бложе публікувалися в перекладах Георгія Єфремова.

Книги

• Sena lau?aviet?: eil?s ir poemos. Vilnius: Vaga, 1982.
• Nesudegantys miestai: eil?ra??iai. Vilnius: Vaga, 1964.
• Visai ne apie tai: eil?ra??iai. Vilnius: Vaga, 1998.
• Dainos: rinktin?. Vilnius: Vaga, 1976.
• Papildymai: poezija. Vilnius: Vaga, 2006.
• Septyni ?ienpjoviai: eil?ra??iai. Vilnius: Valstybin? gro?in?s literat?ros leidykla, 1961.
• ?em?s g?l?s: eil?ra??iai. Vilnius: Vaga, 1971.
• I? tylin?ios ?em?s: eil?ra??iai. Vilnius: Vaga, 1966.
• Poezija. Vilnius: ?altvyksl?, 2007.
• Prie? i?skrendant man ir tau: poetin? apysaka. Vilnius: Vaga, 2004.
• Ruduo: eil?ra??i? poema. Vilnius: Baltos lankos, 1996.
• ?mon?s: eil?ra??iai. Vilnius: Vaga, 1984.
• Tu?tuma: eil?ra??i? poema. Klaip?da: Klaip?dos meninink? namai, 2001.
• Poezija: rinktin?. Vilnius: Vaga, 1974.
• Sadko: Sakm?. Vilnius: Vaga, 1970.
• Polifonijos: poemos. Vilnius: Vaga, 1981.
• Tu palikai mane u?migus?: 2002 m. eil?ra??iai. Kaunas: Kitos knygos, 2007.
• Sename dvarely: eil?ra??iai Naktigonio slapyvard?iu. Vilnius: Lietuvos ra?ytoj? s?jungos leidykla, 1994.
• Miko K?daini?kio lai?kai sau pa?iam ir kiti ne?inomi rankra??iai, rasti sen? gri?van?i? nam? pastog?je: poema romanas. Vilnius: Vaga, 1986.
• Noktiurnai: poemos. Vilnius: Vaga, 1990.

• Emptiness: eil?ra??iai / vert? J. Zdanys. Klaip?da: Vario burnos, 2005.
• Smoke From Nothing: Poems by Vytautas P. Blo??. Sudarymas ir vertimas. Philadelphia, The Pine Press, 1998.

• Wiersze: poems / vert? Zuzanna Jaroszkiewicz, Izabela Korybut-Daszkiewicz, Jagoda Rogo?a, Alicja Ryba?ko. ??d?: Fundacja Anima, 2003.

Нагороди та премії

• ятвязькі премія (1986)
• Офіцер ордена Великого князя Литовського Гядімінаса ( 2000)
• Лауреат фестивалю «Весна поезії» (1997)
• Національна премія в галузі культури та мистецтва (1991)

Комментарии

Сайт: Википедия