Йосип Бродський: биография

Два засідання суду над Бродським (суддя Дзержинського суду Савельєва О.О.) були законспектувати Фрідою Вігдоровой і склали зміст поширювалася в самвидаві «Білої книги».

N

n

n

Суддя: Ваш трудовий стаж?

n

Бродський: Приблизно ...

n

Суддя: Нас не цікавить «приблизно»!

n

Бродський: П'ять років.

n

Суддя: Де ви працювали?

n

Бродський: На заводі. У геологічних партіях ...

n

Суддя: Скільки ви працювали на заводі?

n

Бродський: Рік.

n

Суддя: Ким?

n

Бродський: фрезерувальником.

n

Суддя: А взагалі яка ваша спеціальність?

n

Бродський: Поет, поет-перекладач.

n

Суддя: А хто це визнав, що ви поет? Хто зарахував вас до поетів?

n

Бродський: Ніхто. (Без виклику). А хто зарахував мене до роду людського?

n

Суддя: А ви навчалися цього?

n

Бродський: Чому?

n

Суддя: Щоб бути поетом? Чи не намагалися закінчити вуз, де готують ... де вчать ...

n

Бродський: Я не думав ... я не думав, що це дається освітою.

n

Суддя: А чому ж?

n

Бродський: Я думаю, це ... (розгублено) від Бога ...

n

Суддя: У вас є клопотання до суду?

n

Бродський : Я хотів би знати: за що мене заарештували?

n

Суддя: Це питання, а не клопотання.

n

Бродський: Тоді у мене немає клопотання.

n

n

n

Всі свідки звинувачення починали свої показання зі слів: «Я з Бродським особисто не знайомий ...», перегукуючись з формулюванням часів цькування Пастернака: «Я роман Пастернака не читав, але засуджую !..».

13 березня 1964 на другому засіданні суду Бродський був засуджений до максимально можливого за указом про «дармоїдство» покаранню - п'яти років примусової праці у віддаленій місцевості. Він був засланий до Коноський район Архангельської області і оселився в селі Норенская. В інтерв'ю Волкову Бродський назвав цей час найщасливішим у своєму житті. На засланні Бродський вивчав англійську поезію, в тому числі творчість Уїст Одена:

n

n

Я пам'ятаю, як сидів в маленькій хаті, дивлячись через квадратне, розміром з ілюмінатор, вікно на мокру, топку дорогу з бродять по ній курми, наполовину вірячи тому, що я тільки що прочитав ... Я просто відмовлявся вірити, що ще в 1939 році англійський поет сказав: «Час ... обожнює мова», а світ залишився колишнім.

N

n

- «Поклонитися тіні»

n

У серпні та вересні кілька віршів Йосипа були опубліковані в Коношського районній газеті «Заклик».

Суд над поетом став одним з факторів, що призвели до виникнення правозахисного руху в СРСР і до посилення уваги за кордоном до ситуації з правами людини в СРСР. Стенограма Фріди Вігдоровой була опублікована в кількох впливових зарубіжних ЗМІ: «New Leader», «Encounter», «Figaro Litteraire». В кінці 1964 року листа на захист Бродського були відправлені Д. Д. Шостаковичем, С. Я. Маршака, К. І. Чуковський, К. Г. Паустовського, А. Т. Твардовським, Ю. П. Германом. Через півтора року термін заслання був скорочений до фактично відбутого під тиском світової громадськості (зокрема, після звернення до радянського уряду Жана-Поля Сартра і ряду інших зарубіжних письменників).