Олена Булгакова: биография

14 березня 1933 Булгаков передав Олені доручення на укладання договорів з видавництвами та театрами з приводу своїх творів, а також на отримання авторських гонорарів. Олена Сергіївна друкувала під диктовку всі твори письменника 30-х років.

Через рік після укладення шлюбу Олена Сергіївна на прохання чоловіка початку щоденник, який вела протягом 7 років - до останніх днів життя Михайла Афанасійовича. При читанні щоденника не може не вражати один факт - у спільному житті Олени Сергіївни і Булгакова не було жодної сварки. Дивно, якщо врахувати, як важко складалися часом обставини. Вони дійсно були створені одне для одного: у Олені Сергіївні письменник знайшов не тільки справжнього друга і кохану, але і свою музу, талановитого (як зараз би сказали) менеджера, адміністратора, літературного секретаря і біографа, відданого й невтомного працівника.

Олена Сергіївна всю себе присвятила чоловікові і його роботі. Вона писала під його диктовку, передруковувала рукопису на машинці, редагувала їх, становила договори з театрами, вела переговори з потрібними людьми, займалася кореспонденцією. Великої її заслугою є збереження булгаковського архіву - багато рукописів, що зберігалися в одному-єдиному екземплярі, вона встигла передрукувати. Завдяки її неймовірної енергії після смерті Михайла Опанасовича змогли побачити світло багато хто до того невидані його твори - головним з яких є, звичайно, роман «Майстер і Маргарита».

У листі до брата письменника Миколі Опанасовичу Булгакову (1898-1966) від 7 вересня 1962 Олена Сергіївна писала: «Я роблю все, що тільки в моїх силах, для того, щоб не пішла ні одна строчка, написана ним, щоб не залишилася невідомою його незвичайна особистість. (...) Це - мета, сенс мого життя. Я обіцяла йому багато чого перед смертю, і я вірю, що я виконаю все ».

Крім роботи з творчою спадщиною Булгакова Олена Сергіївна займалася і переказами (головним чином, звичайно, для того, щоб хоч якось заробити собі на життя). Їй належать переклади з французької романів Густава Емара, Жюля Верна і книги Андре Моруа «Лелія, чи Життя Жорж Санд».

Олена Сергіївна померла 18 липня 1970 на 77-му році життя, переживши всіх трьох своїх чоловіків і старшого сина Євгена.

«Незважаючи на все, не дивлячись на те, що бували моменти чорні, - писала Олена Сергіївна в 1950-і роки, - абсолютно страшні, не туги, а жаху перед невдалої літературним життям, якщо ви мені скажете, що у нас, у мене була трагічне життя, я вам відповім: ні! Жодної секунди. Це була найсвітліша життя, яку тільки можна собі вибрати, найщасливіша. Щасливіше жінки, який я тоді була, не було ... ».

Складений Є. С. Булгакової в 1967 році разом з С. А. Ляндрес збірник« Спогади про Михайла Булгакова »побачив світ вже після смерті обох авторів у видавництві «Радянський письменник» у 1988 році, в Перебудову.

Бібліографія

• Булгаков Михайло Опанасович. Листи. Життєпис у документах. - М.: Современник, 1989.
• Чудакова М. О. Життєпис Михайла Булгакова. - 2-е вид., Доп. - М.: Книга, 1988.

Сайт: Википедия