Леопольд Вайс: біографія

Леопольд Вейс народився 1900 року у Львові в сім'ї відомого адвоката Карла Вейса. Його дідом був рабин з Чернівців.

У 13-річному віці Леопольд уже вільно орієнтувався в Танасі, розбирав складні місця з Мішни і Гемари. Разом з батьком він часто відвідував Відень і Берлін, подорожує в Альпах, буває на Північному і Балтійському морях.

Після Першої світової війни сім'я Вайсів переїхала до Відня. Юнак вступає на відділення історії мистецтв Віденського університету, але потім покинув батьківський дім і їде в Берлін, щоб стати журналістом. Деякий час він працював асистентом відомого кінорежисера Мурнау, після чого перейшов на роботу в одне із берлінських інформаційних агентств. Тривалий час він не міг проявити себе, однак, коли у німецьку столицю прибуває дружина Максима Горького, йому вдається зустрітися з нею і взяти інтерв'ю.

Навесні 1922 Вайс отримав листа з Єрусалима від свого дядька Доріана Фейгенбаума, лікаря місцевої психіатричної клініки , з запрошенням його відвідати та деякий час пожити у місті. На заінтригувала Екзотика Святого, проте відчув щирі симпатії людини привертають не євреї-одновірці, а араби-мусульмани. Завдяки своєму другові Якобу Ісраель де Хаан, людині схожих поглядів і професії, з яким познайомився в Єрусалимі Вайс в 1923 здійснив поїздку до Йорданії, де познайомився з еміром Абдаллою, потім відвідав Сирію, де глибше познайомився з арабським побутом. Повернувшись до Берліна, він одружився з художницею, яка була на 15 років старша за нього, і разом з нею та її сином від попереднього шлюбу в 1926 р. перейшов в іслам, змінивши ім'я.

Його дружина померла під час їх спільного хаджу до Мекки в 1927 р. У Мецці Асад завів знайомства серед впливових мусульман, завдяки яким через деякий час одружився з дочкою одного з місцевих шейхів, при цьому відіслав сина першої дружини назад до Берліна. Асад публікував у європейських газетах статті проарабського спрямованості.

Після декількох років життя в Саудівській Аравії при дворі короля Абдель Азіза в 1932 р. Асад поїхав до Британської Індії, де приєднується до боротьби мусульман за незалежність Пакистану і стає близьким сподвижником ідеологічних батьків Пакистану Мухаммеда Ікбаль і Мухаммада Алі Джини. Ассад також сприяв випуску перших газет на мові урду.

У 1939 р. Асада як громадянина Німеччини інтернували британська влада і він пробув в ув'язненні до 1945 р. Батько, мачуха і сестра Асада загинули під час Голокосту.

Після утворення Пакистану в 1957 р. Асад був призначений главою Департаменту ісламського відродження і розробляв проект конституції країни. У 1951 року пакистанський уряд призначив його своїм представником в ООН, де він різко виступаючи проти Ізраїлю і сіонізму, але, тим не менш, таємно зустрічається з представниками Ізраїлю.

У Нью-Йорку він познайомився з молодою дівчиною з польської родини, яка незабаром прийняла іслам і вийшла за нього заміж, а попередню дружину Ассад відіслав до батька. У зв'язку з цим був скандал: на думку ісламського світу, відрікатися від щирої мусульманки на користь жінки, тільки-тільки що прийняла нову віру, було неприпустимо. Не чекаючи зняття з посади, сам пішов у відставку.

У Нью-Йорку Асад написав книгу спогадів «Шлях до Мекки» (1954), що мала великий успіх і перекладену на кілька мов. Крім того, він зробив один з кращих коментованих перекладів Корану на англійську мову, написав працю з державним аспектам шаріату і ряд інших робіт. Він був професором університету Аль-Азхар у Каїрі.

Близько дев'ятнадцяти років Асад прожив у Танжері, потім жив у Лісабоні, останні роки життя провів в Іспанії.

Джерела

• України - батьківщина одного з великих мусульманських діячів XX століття
• Джонатан молдавани (Лондон) бедуїнів з ГАЛИЧИНІ
• Алекс Рєзніков. «Єрусалімській слід» Чотири есе (українською мовою)
• The Road from Mecca: Muhammad Asad (born Leopold Weiss) by Martin Kramer
• Стаття «Асад Мухаммад»в Електронній єврейській енциклопедії
• From Leopold Weiss to Muhammad Asad

Комментарии

Сайт: Википедия