Про знаменитості
Децим Магн Авсонія: біографія
0310 - 0394
давньоримський поет і ритор, належав до вчительської інтелігенції галльського міста Бурдігали
Для творчості Авсонія, як і для багатьох римських поетів пізнього періоду, характерно захоплення формальною стороною вірша, різного роду складні поетичні експерименти («технопегніі»), свідома вторинність, «цитатність» творчості (відсилання до авторів класичної епохи, центони). З чисто художньої точки зору критика Нового часу ставила Авсонія невисоко, хоча і приділяла йому особливу увагу як одному з основоположників постклассической європейської поезії, співаку природи сучасних Франції та Німеччини. З творів Авсонія варто виділити «Мозеллу» - віршований опис подорожі автора по Мозелю, а також цикл віршів «Про знаменитих містах».
Твори
- Видання в «The Loeb classical library »(латинський текст з англійським перекладом, під № 96, 115): Vol. I; Vol. II
- Децим Магн Авсонія. Вірші. / Пер. більшої частини тексту М. Л. Гаспарова, Ю. Ф. Шульца, окремі переклади А. В. Артюшкова, В. Я. Брюсова, М. Є. Грабар-Пассек, Ф. А. Петровського. Стаття й прим. М. Л. Гаспарова. Відп. ред. С. С. Аверинцев. (Серія «Літературні пам'ятники»). М.: Наука. 1993. 368 стор 10000 екз. (З додатком перекладу поеми Павлина з Пелли, зробленого М. Л. Гаспарова)
- Пізня латинська поезія. М., 1982. С. 35-188.
