Наши проекты:

Про знаменитості

Величанський, Олександр Леонідович: біографія


Величанський, Олександр Леонідович біографія, фото, розповіді - російський поет, перекладач, відноситься до плеяди поетів самвидаву

російський поет, перекладач, відноситься до плеяди поетів самвидаву

За життя у Олександра Величанський вийшов лише один збірник віршів, інші публікації - журнальні, зрідка - у збірниках.

Перша офіційна публікація була в кінці 60-х в Новому Світі.

Другу частину творчості Олександра Величанський становлять переклади віршів з грецької, грузинської та англійської.

Вірші та переклади Олександра Величанський високо оцінювалися маститими поетами, наприклад Йосипом Бродським і Олександром Твардовським.

Після смерті Олександра Леонідовича, в 2000, вдова поета видала переклади Величанський окремою книгою - "Полювання на луну", Москва, "Прогрес-Традиція", 2000р.

У наш час широко відомо, мабуть, єдиний вірш Величанський - "Під музику Вівальді "покладене на музику Віктором Берковський та сповнене дуетом Тетяни та Сергія Нікітіних, в кінофільмі Майже смішна історія.

Серед перекладів Величанський зазвичай особливо виділяють переклади Кавафіса.

Комментарии

Сайт: Википедия