Франсуа Війон: биография

Війон майже не висловлює у своїй поезії соціального протесту (за винятком епізоду з Олександром Македонським в «Testament»), і соціальна значущість його творчості, ультрасуб'ектівного за своїм характером, - в картинах злиднів, пороку, яких так багато в його творах («Legs», «Testament», а також у злодійських баладах).

У своїй версифікації Війон суворо дотримується канон твердої форми вірша, закріплений в «Поетиці» Есташ Дешана: фіксовану строфіку, метрику і римування в баладах, рондо, подвійних баладах, буяють акровірші, анафорами та іншими хитрощами.

Впливу на Війона

Сильний вплив на реалізм і пародійність Війона надали поети-буржуа XIII-XIV століть (Рютбеф, Жан де Мен - автор продовження «Романа про троянду»), фабліо, а також , як було доведено згодом, фламандський фольклор з його натуралізмом; на філософську сторону творчості Війона вплинули поети XIV століття (Есташ Дешан, Христина Пізанська, Ален Шартьє).

Вплив Війона

Першою книгою французької лірики, випущеної друкарським способом, були вірші Війона.

Величезне вплив Війон надав на поетів кінця середньовіччя і початку Відродження (П'єр Гренгуар, Клеман Маро, навіть Рабле), а потім впливав на сатириків і реалістів XVII століття ( Матюрен Реньє, Лафонтен, частково Мольєр).

З похвалою відгукувалися про Війона Буало і Вольтер; в XIX столітті Війон поклонялися і романтики (Т. Готьє) і Беранже, що сильно нагадує Війона; серед парнасців особливо близькі до Війон за характером своєї поезії Ж. Рішпен, М. Роллін; чимало спільного з Війон у Верлена і його друга Трістана Корбьера.

Своєю популярністю в Англії Війон зобов'язаний прерафаелітів та Р. Стівенсону.

Гільома IX іноді його називають Війон XII ст.

Війон в літературі і мистецтві

• Роберт Льюїс Стівенсон. «Нічліг Франсуа Війона» (новела).
• Юліу Едліс. «Жага над струмком» (п'єса).
• Віктор Гюго. «Нічліг Франсуа Війона» (п'єса).
• У XX столітті Війон присвячені великі художні твори: новела - Едшміда «Herzogin» (1912, збірка «Timour», переклад на російську мову М. Єлагіна, Гіз, М . - Л., 1923) і роман Ф. карки «Le Roman de Fran?ois Villon» (1926, є російський переклад).
• Осипом Мандельштамом була написана стаття під назвою «Франсуа Віллон». Також, він присвятив Війон рядки свого вірша:
• Рабле у четвертій книзі «Пантагрюеля» наводить два апокрифічних повідомлення про пізні роки Війона - блазня при дворі англійського короля і постановника містерій у Пуату. Коли у Панурга запитують, де ж нажиті їм багатства, він відповідає: «А де торішній сніг? - Ось головне питання, яке мучило паризького поета Війона ».

• Пісня Булата Окуджави« Молитва Франсуа Війона ».

Бібліографія

• Мандельштам О. Е. «Про поезію». - Л. 1928 (стаття про Війона).
• Паунд Езра.Монкорбье, alias Війон / / Паунд Е. Путівник по культурі. - М., 1997, с. 69-83.
• Gaston Paris. F. Villon. - P. 1901.
• Найбільш повні коментовані видання В.: Thuasne. - P. 1923; Dimier - L., P. 1927.
• Stevenson R. L. F. Villon. - L. Тисяча вісімсот дев'яносто один (англійською мовою; французький переклад в журналі «Europe». - P. 1928).
• Пінський Л. Є. Магістральний сюжет. - М., 1989 (Лірика Франсуа Війона та пізня готика)
• Один з найбільш визнаних російських перекладів - Еренбурга І. Г. Уривки з «Великого заповіту», балади й різні вірші Ф. Війона, видання з введенням перекладача. - М. 1916. Крім того, Еренбург присвятив художнє есе Франсуа Війон з перекладом його віршів у «Французької зошита».
• Веселовський Ю. Фр. Війон і його значення в історії французької поезії. Журнал МНП. 1897. VII; передруковано в його «Літературних нарисах». т. I. вид. 2-е. - М. 1910.
• Champion P. Villon. - P. 1913.
• Gautier Th. Grotesques. - P. 1844.
• Champion P. Histoire po?tique du XV-е si?cle. t. II. - P. 1924.

Сайт: Википедия