Хуан Родольфо Вількок: біографія

Біографія

Батько - англієць, мати - аргентинка італо-швейцарського походження. Отримав інженерну освіту в Буенос-Айреса університеті. Дебютував поетичною збіркою «Книга віршів і пісень» (1940, премія Аргентинського спілки письменників, Муніципальна премія). У 1941 познайомився з Борхесом, Бьоем Касарес, Сільвін Окампо, його вірші включені в підготовлену ними "Антологію аргентинської поезії" (1941). Працював як інженер над будівництвом і реконструкцією залізниць, видавав кілька літературних журналів. Зразковий перекладач Кафки. У 1951 подорожував по Європі разом з Сільвін Окампо і А. Бьоем Касарес, вперше побував в Італії. У 1953-1954 жив у Лондоні, працював перекладачем в інформаційному бюро, виступав як музичний і художній критик.

У 1955 приїхав до Риму, викладав французьку і англійську літературу, співпрацював з Ватиканським видавництвом «Оссерваторе романо», публікувався в різних журналах, писав вірші, прозу, драми та есе на італійській мові, перекладав на італійську твори Борхеса, написав разом з Сільвін Окампо драму "Зрадники" (1956). У 1957 остаточно переселився до Італії, подружився з Альберто Моравіа, Ельзою Моранте, Роберто Калассо. У 1975 звернувся з проханням про італійське громадянство, але отримав його лише посмертно. Похований у Римі на знаменитому протестантському цвинтарі біля воріт Сан-Паоло.

Творчість

Автор віршів, прози і драматургії з елементами гротеску і фантастики.

Твори

• 1974 - Italianisches Liederbuch. 34 poesie d 'amore (вірші)
• 1972 - Lo stereoscopio dei solitari
• 1961 - Luoghi comuni
• 1940 - Libro de poemas y canciones
• 1953 - Sexto (вірші)
• 1973 - I due allegri indiani
• 1973 - Il tempio etrusco
• 1982 - L'abominevole donna delle nevi e altre commedie (театр)
• 1961 - Fatti inquietanti
• 1962 - Teatro in prosa e in versi (театр)
• 1978 - Il libro dei mostri
• 1942 - Los hermosos dias (вірші)
• 1975 - L'ingegnere
• 1945 - Paseo sentimental (вірші, почесна премія Аргентинського спілки письменників)
• 1974 - Parsifal, i racconti del Caos
• 1978 - Muore a Lubriano.
• 1968 - Le parole morte (вірші)
• 1972 - La sinagoga degli iconoclasti

Публікації російською мовою

• Хто такі донги? / / Антологія фантастичної літератури. СПб: Амфора, 1999, с.182-196

Визнання

Книги Вількока перекладені на англійську, французьку, німецьку мову.

Комментарии

Сайт: Википедия