Про знаменитості
Лілія Ігорівна Виноградова: біографія
День народження 17 лютого 1968
радянський і російський поет, автор численних текстів для пісень російських та закордонних виконавців, постійний співавтор співака і композитора Дмитра Малікова
Біографія
Співала у Великому дитячому хорі Державного телебачення і Всесоюзного радіо під управлінням Віктора Попова. Навчалася у французькій спецшколі, школі робітничої молоді. Закінчила історико-теоретико-композиторське відділення ДМУ ім. Гнєсіних, Літературний інститут ім. Горького відділення поезії (семінар Є. М. Винокурова), у 2002 році захистила докторську працю у Міланському Державному Університеті (факультет сучасних іноземних мов та літератури, спеціалізація російська і французька література Другий половини ХХ століття, есеїстика Йосипа Бродського). Працювала синхронним перекладачем, відкрила власне агентство перекладів.
З 1989 року живе в Італії (озеро Комо).
Заміжня, дочка Ніколь (1998 року народження).
Публікувалася в радянській і російській періодиці (журнали «Юність», «Зміна», «Робітниця», «Московський комсомолець», «Літературна газета» та інші видання), альманахах «Витоки», «Латинський квартал», «Теперішній час» та ін Автор поетичних збірок «Маленька господиня великого саду» і «Жива ртуть» (Вагріус), «La sopravvivenza» (Pulcino e elefante).
Переклала з італійської мови та підготувала до публікації в Москві книг О. Фаллачі «Лють і гордість» (Вагріус) і А. Фаббрі «Мухи в Голлівуді» (Столиця).
У 2003 році у видавництві «Вагриус» вийшла друга збірка віршів Лілії Виноградової «Жива ртуть» з передмовою Євгена Рейна:«По жилах цих віршів струмує справжня лірична кров. Світ поета напружено трагічний і - парадоксально в цій ситуації - максимально природний. Вірші Лілії Виноградової спираються на сповідальні традиції, історично властиві російській літературі ... всяка рядок в них говорить і відповідає сама за себе. Тут присутній і таїнство сповіді, і голос античної сивіли ... »
У великому італійському видавництві вийшов лірична збірка віршів Л. Виноградової.
Автор текстів і поетичних інтродукції, а також саунд-продюсер проекту - подвійний альбом та музичний спектакль - «Дежавю» (проект спільно з композитором Ігорем Крутим і оперним співаком Дмитром Хворостовським). Прем'єра проекту відбулася в листопаді 2009 року.
Визнання і нагороди
- Багаторазовий лауреат фестивалю «Пісня року».
- Володар бронзової корони і звання Герольдіна поезії Турніру російської поезії за кордоном «Пушкін в Британії», Лондон.
