Василь Іванович Водовозов: біографія

Біографія

Навчався в Комерційному училищі (1835-1842) і на філологічному факультеті Санкт-Петербурзького університету. Після закінчення університету (1847) викладав у Варшавській гімназії, з 1851 - в 1-й петербурзької гімназії (кут кабінетські (тепер - Правди) і Іванівській (нинішній Соціалістичній)), де серед його учнів був Володимир Щигло.

Керував організованої ним недільною школою (1861-1862), викладав в Смольному інституті (1860-1862), в жіночій учительській семінарії (1863), пізніше на Аларчінскіе жіночих курсах (1870). У неодноразових поїздках за кордон знайомився з постановкою народної освіти.

На «вівторки» Водовозова бували В. А. Слєпцов, П. І. Якушкін, В. С. Курочкін і М. С. Курочкін, П. А. Гайдебуров. У 1866 був звільнений з державних навчальних закладів. Основною діяльністю став літературну працю.

Літературна діяльність

Перша публікація - стаття «Нотатки про сучасній освіті в Німеччині» («Журнал Міністерства народної освіти», 1856). Опублікував у журналах «Бібліотека для читання», «Вітчизняні записки», «Сучасник», «Вісник Європи», «Русское слово» та інших видань понад 120 робіт: переклади, статті з педагогіки, нариси про школи в європейських країнах, критичні статті, твори для дітей. У літературно-критичних статтях і працях з методики викладання літератури художнє значення твору ставив у залежність від його суспільного і морального змісту.

Відомий як укладач популярних книг для дитячого читання. «Оповідання з російської історії» (випуск 1-2, Санкт-Петербург, 1861-1864) представляє собою збірку історичних документів з передмовами або коментарями Водовозова. «Книга для початкового читання народних школах» (ч. 1, Санкт-Петербург, 1871; 18-е видання 1887) та методичний посібник до неї «Книга для вчителів» (Санкт-Петербург, 1871; 5-е видання, 1879) відзначені премією Ушинського. Автор і упорядник книг «Дитячі оповідання і вірші» (Санкт-Петербург, 1871, 1876), «Нова російська література (Від Жуковського до Гоголя включно)» (Санкт-Петербург, 1866; 7-е видання, 1908), «Давня російська література. Від початку грамотності до Ломоносова »(Санкт-Петербург, 1872),« Російські казки у віршах »(Санкт-Петербург, 1883).

Переклади

Знав десять мов і перекладав російською мовою твори Анакреона, Софокла, Горація, Катулла, Лукіана, Дж. Байрона, Й. В. Гете, Генріха Гейне, П. Ж. Беранже. Крім того, виступав зі статтями про зарубіжної літератури. Переклади увійшли до збірки «Переклади у віршах і оригінальні вірші» (Санкт-Петербург, 1888).

Комментарии

Сайт: Википедия