Вольтер: биография

Бібліотека Вольтера

Бібліотека Вольтера налічує 6 тисяч 814 томів і є національним надбанням Росії. Вона була куплена в 1778 році Катериною II у племінниці і спадкоємиці Вольтера. У 1779 році на спеціальному кораблі бібліотеку доставили в Санкт-Петербург. Спочатку вона була розміщена в Ермітажі. При Миколі I доступ до неї був закритий. У 1861 році за розпорядженням Олександра II бібліотека Вольтера була переведена до Імператорської публічної бібліотеки.

Бібліографія

Екранізації творів

• 1960 Простодушний
• 1994 Простодушний

Перекладачі Вольтера на російську мову

• Адамович, Георгій Вікторович
• Гумільов, Микола Степанович
• Лозинський, Михайло Леонідович
• Шейнман, Сесіль Яківна
• Іванов, Георгій Володимирович

Цікаві факти

• З 80-х років XVIII століття і аж до XX століття духовенство Російської православної церкви з ворожістю боролося з ідеями і книгами французьких філософів-матеріалістів, що викривали сутність релігії. Зокрема, духовне відомство видавало літературу, в якій брав під критиці ідеї Вольтера, домагалося конфіскації та спалення його творів. N
  • У 1868 році російської духовної цензурою знищена книга Вольтера «Філософія історії», в якій духовні цензори виявили«знущання над істинами і спростування священного писання».
  • У 1890 році знищено «Сатиричні та філософські діалоги» Вольтера, а в 1893 - його поетичні твори, в яких були знайдені«антирелігійні тенденції».
  n

Вольтер випивав до 50 чашок кави на день (!)

Міфи про Вольтері

Вольтер і Британське біблійне товариство

Серед християнських апологетів існує популярний анекдот про те, що після смерті Вольтера, в його будинку розташувалася штаб-квартира Біблійного товариства, а також друкарня і пересильний центр з розповсюдження релігійної літератури.

Одне з найбільш ранніх згадок про цю легенду знаходиться в книзі Сіднея Коллетт «Писання істини», вперше опублікованої в Англії в 1905 році. Згідно Коллетт, Вольтер, який помер у 1778 році, передбачав, що через 100 років після його смерті християнство стане надбанням історії. Однак не минуло й чверті століття, як було засновано Британське та закордонне біблійне товариство (1804 рік). Друкарський верстат, на якому Вольтер друкував атеїстичну літературу, тепер використовувалася для друку Біблії, а будинок, в якому він жив, був перетворений Біблійним товариством Женеви в книжковий склад, де зберігалася біблійна література.

Книга Коллетт витримала безліч перевидань в Англії і була опублікована в США під назвою «Все про Біблію». Навіть якщо не вона є джерелом міфу, їй належить провідна роль в його розповсюдженні.

Схожі історії опубліковані в багатьох книгах та інтернет-сайтах. Найчастіше фігурують будинку в Женевеілі Парижі, рідше - в Німеччині або Австрії. Як біблійної організації зазвичай згадується «Біблійне товариство Женеви» або «Британське та закордонне біблійне товариство». Строк між смертю Вольтера і купівлею будинку варіює від 20 до 100 років. Примітно, що в більшості джерел Вольтер характеризується як атеїст, тоді як він був деїстом. Ні в одній з публікацій немає посилань на джерела інформації.

Біблійні суспільства Франції, Швейцарії та Великобританії заперечують належність їм колишніх будинків Вольтера. Заперечує це і біограф Вольтера Теодор Бестерман (англ.) рос.:

Ймовірним джерелом непорозуміння послужило придбання в 1846 році Британським і закордонним біблійним товариством (англ.) рос. «Будинку Гіббона" в Лозанні, названого на честь відомого історика і атеїста Едварда Гіббона. До 1859 року в цьому будинку перебував пересильний центр з поширення релігійної літератури. Американське біблійне товариство (англ.) рос. (ABS) брало участь в цій покупці, надавши британським братам допомогу в розмірі 10 000 доларів Присвячена цій події мова члена ABS Вільяма Снодграсса (англ.) рос. міститься в щорічному звіті ABS 1849 року. Згадка Вольтера в цьому контексті, мабуть, стало одним із джерел виникнення міфу:

Доля будинків, пов'язаних з ім'ям Вольтера наступна. Особняк у Ферні (Франція) зараз є музеєм, і арт-центром. Особняк у Женеві (Швейцарія) служить штаб-квартирою Музею і інститут Вольтера. Обидва будинки в Лозанні, де жив Вольтер, в даний час знесені. У будинку на Рю де Вольтер 27 у Парижі, де Вольтер помер, зараз знаходиться ресторан «Вольтер».

У «будинку Гіббона» в даний час знаходиться штаб-квартира «Асоціації банків Швейцарії» (So?iet? du Banque Suisse ).

Истории

Письменник у Бастилії. Вольтер

Сайт: Википедия