Володимир Герасимов: биография

Озвучення телесеріалів та мультфільмів

• 2004 - 4400 -Том Болдуін(дубляж РЕН ТВ)
• 2008 - Термінатор: Битва за майбутнє -Джеймс Еллісон; другорядні персонажі(дубляж РЕН ТВ)
• 1998 - Альпійський патруль -д-р Міхаель Людвіц, механік Макс(дубляж РЕН ТВ)
• 1975 - 1978 - Тридцять випадків майора Земана /30 pr?padu majora Zemana
• 1983 - Джейн Ейр -Едвард Рочестер(закадровий озвучування)
• 2005 - Надприродне -Джон Вінчестер; другорядні персонажі(дубляж РЕН ТВ)
• 1994 - Маріель -всі чоловічі ролі(закадровий переклад телеканалу «2x2»)
• 1981 - Династія -Джеффрі Колбі, Декс Декстер, Бен Керрінгтон(закадровий озвучування)
• 1989 - 2006 - Комісар Наварро(закадровий озвучування)
• 2007 - Місячне світло -лейтенант Карл Девіс; Джош, хлопець Бет; другорядні персонажі(Дубляж РЕН ТВ)
• 1995 - Померти двічі -всі чоловічі ролі(закадровий озвучування)
• 1984 - Спрут -(закадровий озвучування)
• 1994 - 1996 - Мрії любові -всі чоловічі ролі(закадровий озвучування)
• 1992 - Елен і хлопці -всі чоловічі ролі(закадровий переклад телекомпанії «Останкіно»)
• 1991 - Вулиці правосуддя(закадровий озвучення)
• 2005 - Втеча -Александер Махоуні; другорядні персонажі(дубляж РЕН ТВ)

• 1969 - Літаючий цирк Монті Пайтона -всі чоловічі ролі
• 1989 - Рятувальники Малібу -всі чоловічі ролі
• 1997 - Баффі - винищувачка вампірів -всі чоловічі ролі
• 1993 - Секретні матеріали -всі чоловічі ролі
• 1972 - Госпіталь MASH -Всі чоловічі ролі
• 1989 - Супер шоу супер братів Маріо -всі чоловічі ролі

• 1996 - 1999 - Дуг
• 1984 - 1987 - Трансформери - (дубляж РЕН ТВ)
• 2001 - Що з Енді?
• 2004 - Гаргула -Голіаф, Бруклін, Метт(дубляж РЕН ТВ)
• 1993 - Том і Джеррі (1940-1958 р.р.: епізоди MGM) -закадровий голос(закадровий озвучування ТБ-6)
• 1996 - Могутні каченята - (дубляж РЕН ТВ)
• 2001 - Жахливі пригоди Біллі і Менді -Генерал Шрам
• 1993 - Веселі Мелодії (мультфільми Warner Brothers) -текст від автора, закадровий голос(закадровий озвучування ТБ-6)

Комп'ютерні ігри

• 2010 - Mafia II -перехожі на вулиці
• 2005 - Tom Clancy 's Splinter Cell: Chaos Theory -адмірал Тоширо Отомо

Режисер дубляжу

• 2009 - Соліст
• 2009 - Брати Джонас
• 2001 - Ірландська удача
• 2007 - Руді - гончий порося
• 2005 - Надприродне

Сайт: Википедия