Про знаменитості
Іда Герхардт: біографія
11 травня 1905 - 15 серпня 1997
нідерландська поетеса і перекладачка
Біографія і творчість
Дочка директора школи. Навчалася в Еразмовской гімназії в Роттердамі, де захопилася античною культурою і подружилася з Марією ван дер Зейді, що стала її супутницею на все життя. Потім навчалася в університетах Лейдена та Утрехта. Викладала в Лейдені, Гронінгені, Кампені, Роттердамі.
Перекладачка Лукреція, Вергілія, біблійних псалмів (у співавторстві з Марією ван дер Зейді). Автор метафізичної лірики.
Твори
- Kwatrijnen in opdracht(1949)
- Vijf vuurstenen(1974)
- Verzamelde gedichten(1980)
- Dolen en dromen(1980)
- Sonnetten van een leraar(1951)
- De slechtvalk(1966)
- De hovenier( 1961)
- Hoefprent van Pegasus(1996)
- Het veerhuis(1945)
- De argelozen(1956)
- Vroege verzen(1978)
- Nu ik hier iets zeggen mag( 1980)
- De zomen van het licht(1983)
- Twee uur: de klokken antwoordden elkaar(1971)
- Bij de jaarwende(1948)
- De adelaarsvarens(1988)
- Kosmos(1940)
- Buiten schot(1947)
- De ravenveer(1970)
- Het sterreschip(1979)
- Het levend monogram(1955)
Визнання
- C 2000 в Нідерландах присуджується поетична премія імені Іди Герхардт (див.:).
- Вірші Герхардт покладені на музику багатьма нідерландськими композиторами (Петер Схат та ін - див:).
- Поетична премія Амстердама (1956, 1962, 1971), премія Мартінуса Нейхофа (1968), премія П. К. Хофта (1979).
Переклади на російську мову
- Переклади на сайті Лавка мов (рос.)
