Аделаїда Казимирівна Герцик: біографія

Біографія

Народилася в сім'ї інженера-шляховика, нащадка збіднілого польського дворянського роду. Росла і виховувалася разом з молодшою ??сестрою Євгенією. Дівчата рано втратили матері, росли під керівництвом вихователів, отримали відмінне домашню освіту, добре знали п'ять іноземних мов, включаючи італійська та польська. Освіта Аделаїди завершилося гімназією і поповнилося надалі самостійним вивченням філософії, історії мистецтва і літератури.

Почала публікуватися в 1899 як перекладачка і автор невеликих літературно-критичних і мемуарних есе, зокрема, про Дж. Рескін; переклад його книги «Прогулянки по Флоренції: Нотатки про християнському мистецтві» Герцик опублікувала в 1901. Відома також своїми перекладами (спільно з сестрою) праць Ф. Ніцше: «Сутінки богів» (1900), «Несвоєчасні думки» (1905) і його віршів. З 1904 співпрацює з символістські журналом Валерія Брюсова «Ваги», публікує літературні огляди та рецензії на нові книги.

Перша публікація віршів - в символістської альманасі «Квітник Ор. Кошніца перша »(1907). Вірші, згодом увійшли в єдиний збірник Герцик, «Вірші» (1910), зустріли захоплений відгук у символістської середовищі, удостоїлися високої оцінки Вяч. Іванова, відзначити близькість поезії Аделаїди Герцик до фольклору, «заплачка і голосіння, нашептам і обмовам, приворотним наспівам і колискових ... Мова йде про атавістичні уцілілої ліричної енергії». Ознаки древніх, забутих обрядів, ворожіння, скоєного таїнства у віршах збірки служать фоном для вираження ліричних почуттів героїні, хоча в цій «стихійної» ліриці очевидні сліди фольклорної стилізації, характерною для російського символізму.

У 1908 вийшла заміж за Д. Є. Жуковського, вченого, видавця, перекладача філософської літератури; діяльно допомагала йому у виданні журналу «Питання філософії». Багато пише вірші і прозу, публікується в періодиці.

5 (18) серпня 1909 року у Фрайбурзі народила сина Данила.

Революцію Аделаїда Герцик зустріла в Судаку, де пережила не тільки голод і злидні, але і тюремне ув'язнення, описане їй згодом у циклі «Підвальні нариси».

Померла і похована в Судаку. Могила поетеси не збереглася: старе Судакське кладовищі було знесено.

Видання творів А. Герцик

• Вірші і проза: У 2 т. / Упоряд. Т. Н. Жуковської. М., Дім Марини Цвєтаєвої: Моск. іст.-літ. про-во «Повернення», 1993.
• З кола жіночого. Вірші і проза. М., Аграф, 2004. - 560 с ISBN 5-7784-0233-3

Комментарии

Сайт: Википедия