Шімшон бар Рефаель Гірш: биография

Слідом за П'ятикнижжям р. Гірш переклав і прокоментував книгу Псалмів - ця книга вийшла з друку в 5642 / 1882 / році.

У 5655 / 1895 / році, через сім років після смерті р. Гірша, був опублікований і його коментар наСидур(Молитовник). У наступних поколіннях його коментарі витримали десятки видань, вони були переведені на іврит та іноземні мови.

Завдяки організаторської та просвітницької діяльності р. Гірша вдалося повернути до виконання заповідей безліч євреїв, що стояли на порозі асиміляції. У системі шкіл, які здійснювали принципТора їм Дерех Ерец, було виховане нове покоління, безкомпромісно дотримується запису Тори і, в той же час, що носить європейське плаття і приймає активну участь в житті сучасного світу. В останні роки життя р. Гірша франкфуртська громадаАдат Йешурунскладалася вже більш, ніж з п'ятисот сімей - багато хто з членів громади були колишніми реформістами або народилися в реформістських сім'ях.

Р. Шімшон Гірш помер у Франкфурті-на-Майні двадцять сьомого тевета 5649 / 1888 / року. Р. Ісраель-Меїр Акоен (Хафец Хаїм; см.) образно стверджував, що р. Гірш «був ангелом, посланим з Небес, щоб врятувати єврейство Німеччині» (Р. М. - З. Шуркін,Мегедь гівос оламс. 55).

ДЖЕРЕЛО БІОГРАФІЇ: "єврейські мудреці", Видання друге, виправлене. 2008, Відп. редактор Цві Вассерман, Упорядники Олександр Кац та Цві Вассерман, Перекладач Олександр Кац, Графік Софія Нездатная, Автор обкладинки Леонід Рофман, Видавництво Швут Амі, Єрусалим.

Бібліографія

• The Psalms - with Translation and Commentary. Philip Feldheim, 1960. ASIN B0007FYNAQ.
• The Pentateuch - with Translation and Commentary, Judaica Press, 1962. ISBN 0-910818-12-6.
• Collected Writings of Rabbi Samson Raphael Hirsch. Philip Feldheim, 1996. ISBN 0-87306-786-X.
• The Nineteen Letters, Translated by Karin Paritzky, annotated by Rabbi Joseph Elias. Philip Feldheim, 1994. ISBN 0-87306-696-0.
• The Hirsch Siddur. Philipp Feldheim, 1978. ISBN 0-87306-142-X.
• Horeb: A philosophy of Jewish laws. Soncino Press, 1981. ISBN 0-900689-40-4.

Джерела

• Коротка єврейська енциклопедія, Вид. О-ва по дослідженню єврейських громад. Єрусалим: 1976-2005.
• "єврейські мудреці", Видання друге, виправлене. 2008, Відп. редактор Цві Вассерман, Упорядники Олександр Кац та Цві Вассерман, Перекладач Олександр Кац, Графік Софія Нездатная, Автор обкладинки Леонід Рофман, Видавництво Швут Амі, Єрусалим.

Сайт: Википедия