Олександр Іванович Глібов: біографія

Біографія

Народився в 1722 році. У п'ятнадцятирічному віці він був визначений сержантом у Бутирський піхотний полк, у складі якого штурмував турецьку фортецю Очаків. 17 серпня 1739 в битві під Славучанамі в чині поручика командував невеликим загоном, проявивши неабияку хоробрість і кмітливість. У цьому бою був тяжко поранений.

Перебував на військовій службі до 1749 року, після чого перейшов на «Статський» в чині колезького асесора. Він зумів завоювати довіру важливого єлизаветинського сановника графа П. І. Шувалова, який взяв його під своє заступництво. Завдяки графу Глєбов в 1754 році зайняв посаду обер-секретаря Сенату, а через два роки став обер-прокурором. У листопаді 1758 був удостоєний ордена Св. Анни, а 16 серпня 1760 призначений генерал-крігскомісар. На відміну від князя Я. П. Шаховського, А. І. Глєбов виконував свої обов'язки не настільки дбайливо, що особливо позначилося на постачанні армії під час війни з Пруссією.

25 грудня 1761 щойно вступив на престол Петро III призначив А. І. Глібова Генерал-прокурором Сенату. Будучи дуже дружний з імператором, він досить швидко зайняв міцне місце серед наближених до монарха вельмож. Йому доручалася підготовка цілої низки важливих узаконений. Зокрема, Олександр Іванович був одним з автором відомих маніфестів: від 18 лютого 1762 року «Про дарування вільності і свободи всьому російському дворянству» та від 21 лютого 1762 «Про знищення Таємної канцелярії». 10 лютого 1762 А. І. Глібова було нагороджено орденом Св. Олександра Невського, ставши першим александровским кавалером царювання Петра III.

Будучи досвідченим царедворцем, хитрим і спритним (сучасники називали його «людиною з головою»), Генерал-прокурор А. І. Глєбов дуже тонко оцінив обстановку під час палацового перевороту 1762 року і, незважаючи на прихильність до Петра III, відразу ж підтримав Катерину II. Він володів винятковими здібностями і працьовитістю, тому Катерина II, хоча і знала про його поганих схильностях і користолюбстві, продовжувала тримати на вищому прокурорському посаді. Більш того, вона доручила йому разом з графом Н. І. Паніним керівництво щойно створеної Таємної експедицією, яка займалася усіма політичними справами. Однак незабаром його положення при дворі помітно похитнулося, чому неабиякою мірою сприяли сумнівні комерційні угоди, особливо пов'язані з винним відкупом в Іркутську, в які він втягнувся ще з часів, обер-прокурором. Після проведеного розслідування, Катерина II знайшла, що Глєбов в цій справі виявився «підозрілим і тим самим вже позбавив себе доручення, з'єднаної з його посадою».

3 лютого 1764 А. І. Глєбов був зміщений з поста генерал-прокурора, з приписом імператриці «надалі ні на які посади його не визначати». Проте Катерина II і сама не схильна була відмовлятися від тлумачного, хоча і користолюбного, співробітника. Тому А. І. Глєбов зберіг за собою посаду генерал-крігскомісар, а в 1773 році був навіть до генерал-аншеф. У 1775 році він отримав нове призначення - став Смоленським і Білгородським генерал-губернатором. Але вже в наступному році ревізія розкрила серйозні зловживання і розкрадання в Головному крігскоміссаріате, учинені під час перебування керівництва ним Глєбова. За дорученням Катерини II була створена спеціальна Слідча комісія, а в червні 1776 Глєбов був викликаний з намісництва в столицю, і тоді ж його було усунуто від усіх посад «донеже у справах, до нього стосуються, рішення піде». А. І. Глєбов опинився під судом і піддався допитам. Остаточний вирок у справі був затверджений Катериною II лише 19 вересня 1784 року. Глібова було визнано винним «в нехтуванні посади» і виключений зі служби. На маєтку його наклали арешт.

Віддалений від усіх справ, А. І. Глєбов проживав або в своєму маєтку в Москві, на Ходинці, або в підмосковному - Виноградові. Олександр Іванович був одружений тричі. Перша його дружина Катерина Олексіївна (уроджена Зибіна) померла в 1746 році, друга - графиня Марія Сімоновна (уроджена Гендрікова) померла в березні 1756 року, через півтора місяці після весілля. Незадовго до своєї відставки він одружився втретє, взявши в дружини свою економку Дарину Миколаївну Франц, через що сердита Катерина II наказала не допускати його до двору. А. І. Глєбов помер у червні 1790 і був похований у своєму маєтку Виноградові.

Перекладацька діяльність

Мало хто знає, що окрім військово-політичної діяльності А.І. Глєбов також займався перекладами з французької на російську. Найбільш відомий переклад з французької мови твору Ж.-Б.-К. Деліля де ла Саля «Шлях мислити про безсмертя душі. Про любомудрії природи ». Дана робота вважається одним з його найкращих перекладів. У самому тексті перекладу використовується багато архаїзмів, а склад тексту досить важковаговиків. При цьому Глєбов не прагнув слідувати оригіналу і в текст перекладу вплетено дуже багато роздумів самого перекладача.

Інтернет ресурси

1. Перекладачі, що носили прізвище Глєбов. Їхній внесок у перекладознавство. http://www.glebov.com.ua/ru/main/aboutus.html

Комментарии

Сайт: Википедия