Наши проекты:

Про знаменитості

Мордехай (Мордхе) Гольденберг: біографія


Мордехай (Мордхе) Гольденберг біографія, фото, розповіді - бессарабський єврейський прозаїк, поет і журналіст

бессарабський єврейський прозаїк, поет і журналіст

Біографія

Ранні роки

Найвідоміший у довоєнній Бессарабії івритський літератор Мордхе Гольденберг ніколи не жив в скільки-небудь багатонаселених її містах, хоч і змінював місця проживання не один раз. Вся його життя, проте, була пов'язана з цим краєм. Він народився в колишній єврейській землеробської колонії Згуріца Сорокського повіту на півночі Бессарабської губернії (тепер Дрокійський району Молдови) у 1883 році, ріс у містечку Атаки Хотинського повіту тієї ж Бессарабської губернії (тепер Окницького району Молдови), деякий час жив у містечку Ришкани Бельцкого повіту ( тепер райцентр Ришканського району Молдови) і, мабуть, найдовше в містечку Капрешти Сорокського повіту (тепер Флорештського району Молдови). У цієї єврейської сільськогосподарської колонії він оселився в кінці 1910-х років і перебував до 1934 року, граючи помітну роль в суспільному житті містечка як педагог, активіст ощадно-позикового товариства і постійний кореспондент кишинівської газети «Ундзер Цайт» (Наш час, під редакцією З. Розенталя). Про перебування Гольденберга в Капрештах розповідається в оповіданні Іхіла Шрайбмана «Кантор і його співочі» з циклу «Рашковський історії». У 1934 році Гольденберг переїхав у містечко Секуряни (тоді на самій півночі Бессарабії, тепер у Хотинському районі Чернівецької області Україна).

У всіх містечках і селах, де йому доводилося жити Гольденберг вчителював - навчав дітей староєврейської мови і Торі . Таким чином він виховав ряд відомих в майбутньому літераторів (як наприклад Герцль Гайсінер-Рівкін, Ершл Цельман, Біньюмен-Іцхок Духовний - згодом відомий під псевдонімом Б. І. Міхалі та ін.) Івритські літератори Бессарабії більш молодого покоління, насамперед К. А. Бертіну (1903-1995) і Б.І. Міхалі (1910-1989), вважали його своїм літературним наставником; згадували про його вплив на свою творчість та інші івритські письменники краю - Іцхок Вайнштейн, Яків Кучер, Шмуел-Лейб Бланк, і навіть не менш маститий письменник Золмен Розенталь не без впливу Гольденберга в останні передвоєнні роки перейшов майже повністю на іврит.

Літературна творчість

За життя Мордхе Гольденберг був відомий насамперед як івритський літератор, тому що його поезія і розповіді в книжковій формі виходили тільки на цій мові. І хоча його публіцистичні роботи на ідиші регулярно з'являлися в періодичних виданнях Кишинева (газета «Ундзер Цайт» -Наш час), Бухареста (двомовна румунсько-ідиш газета «Трібуне» -Трибуна) і Чернівців (журнал «Черновіцер Блетер» -Чернівецькі листки), вперше його поезія на ідиші увійшла в двомовний збірник «Решафім баАрава», випущений в 1940-му році. Незабаром Бессарабія відійшла до СРСР і тираж широкого поширення так і не отримав. Тільки після війни, в 1946 році ця книга була перевидана в Тель-Авіві.

З його книг на івриті, слід зазначити віршований цикл «Шірей ?аМілхама» («Пісні війни», 1930), два вийшли в 1939 році в Кишиневі збірки прози, і книгу дитячих оповідань «Зерна», опубліковану в співпраці з письменниками К.А. Бертіну, Іцхока Вайнштейном і Левином Кіпніс в тому ж 1939 році кишинівським видавництвом «Тарбут» (Культура). Збірник обраної прози Гольденберга «?аТаханаАтіка» (Давня станція, другий том зібрання творів) був складений К. А. Бертіну, Б.І. Міхалі і Я. Фіхманом і опубліковано посмертно в 1951 році в Тель-Авіві.

Останній період

Велика Вітчизняна війна застала Гольденберга в Секурянах, звідки він разом з дружиною і дочкою Етей (на літніх канікулах від навчання на історико-філологічному факультеті Кишинівського педагогічного інституту) був депортований до гетто. У ході масових звірств, учинених румунської окупаційної армією над єврейським населенням т. н. Трансністрії, Гольденберга примусили бути присутнім при нарузі румунських солдатів над його дружиною і дочкою, обидві покінчили з собою на наступний день. Сам Гольденберг загинув у Бершадському гетто декількома місяцями пізніше.

Книги

  • ????? ?????? (проза), видавництво «Тарбут беБесарабія»: Кишинів, 1939.
  • ????? ????????: ????? ????? (Мівхар ктавім: Решафім баАрава, вірші), зібрання творів - тому перший, «Тарбут беБесарабія», «Технік-М. Дектор »: Кишинів, 1940 (перевидано в Тель-Авіві, 1946).
  • ??????, ???????? (зерна, дитячі історії, спільно з К. А. Бертіну, І. Вайнштейном і Левін Кіпніс), «Тарбут»: Кишинів, 1939.
  • ??? ???? ??????? ?? ??????? (повісті й оповідання), видавництво «Тарбут»: Кишинів, 1939.
  • ????? ????????: ????? ??????? (Мівхар ктавім- зібрання творів: повісті й оповідання), том другий, укладачі К.А. Бертіну, Б.І. Міхалі і Яків Фіхман, Тель-Авів, 1951.

Комментарии

Сайт: Википедия