Про знаменитості
Йосип Антонович Гошкевич: біографія
04 квітня 1814 - 05 жовтня 1875
російський дипломат, сходознавець, перший дипломатичний представник Російської держави в Японії
Біографія
Народився в Речицьке повіті Мінської губернії (нині Гомельська область). Батько - священик Михайлівської церкви села Стрелічево Речицького повіту Антоній Іванович Гошкевич, мати - Гликерія Яківна Гошкевич, брат - Іван Антонович Гошкевич (що став протоієреєм Київсько-Подільської Костянтинівської церкви), племінник - історик В. І. Гошкевич. Сім'ю відносять до священицького роду Гошкевичем (у білоруській традиції - Гашкевічі), до якого, зокрема, належить Святий праведний Іоанн Кормянський (див.: Свято-Іоанно-Кормянський монастир).
У 1835 році І. А. Гошкевич закінчив курс Мінської Духовної семінарії «першим розрядом» і був направлений в Санкт-Петербурзьку Духовну Академію (СПбДА), яку закінчив у 1839 р. Тема його кандидатського твори - «Історичний огляд таїнства покаяння». Займався літографічним виданням перекладу Старого Завіту з давньоєврейської мови на російську.
За рішенням Святійшого Синоду від 29 серпня 1839 зарахований до Російської духовну місію в Китаї (1839 - 1848). Входив до складу 12-ї місії в Пекіні. Підсумком його перебування в Китаї стали статті у фундаментальному дослідженні «Праці членів Російської духовної місії в Пекіні». Удостоєний ордена св. Станіслава III ступеня.
Після повернення з Китаю в Санкт-Петербург в 1850 р. зарахований чиновником з особливих доручень у Азіатський департамент МЗС Росії. А в 1852 р. - був відправлений в якості драгомана, тобто перекладача та радника з місією Є.В. Путятіна до Японії на фрегаті «Паллада».
26 січня (7 лютого) 1855 р. брав участь у процедурі підписання Симодского трактату між Росією і Японією. 14 липня 1855 покинув Японію на бригу «Грета», на якій потрапив у полон англійців у Гонконгу (1 серпня 1855 р. - 30 березня 1856). У полоні займався складанням за допомогою японця Татібана коса (яп. ? ? ?, в старій транскрипції: Тацібана-но Коосай, після хрещення Володимир Йосипович Ямато; 1821-1885, Кумедзо; самурай з клану Какегава) першого японсько-російського словника (СПБ, 1857).
Повернувся в Санкт-Петербург у травні 1856, де отримав медаль темної бронзи на Андріївській стрічці «У пам'ять війни 1853-1856 рр..», А 16 жовтня 1857 р. був нагороджений орденом св. Анни 2-го ступеня з короною і одночасно 500 руб. сріблом. А також «відзнаку бездоганну службу за XV років».
18 грудня 1857 отримав «височайше зволення» на видання «Японо-російського словника», підготовленого спільно з Татібана-но Коосай.
21 грудня 1857 найвищим наказом по цивільному відомству призначається Російським імператорським консулом у Японії. 1858 р. - лауреат повної Демидівської премії та золотої медалі.
1858 - 1865 р. - консул Російської імперії в Японії (у Хакодате), куди прибув 5 листопада 1858, на на кліпері «Джигіт». У цьому ж році їздив для ратифікації Едоского договору про торгівлю і мореплавання їздив в Едо - резиденцію сьогуна.
Після повернення з Японії в 1865-1866 рр.. служив в Азіатському департаменті МЗС Росії в чині колезького радника (соответствовавшего в табелі про ранги високому IV класу), після закінчення повернувся до Білорусі, де зайнявся роботою над книгою «Про коріння японської мови», яка була опублікована посмертно в 1899 р.
У 1871 р. І. А. Гошкевич з дружиною були затверджені в спадкового дворянства. У 1872 р. у них народився син Йосип (став почесним мировим суддею Віленського округу, автор книги «Статистичні відомості по селянському землеустрою Віленської губернії »).
Помер І. ??А. Гошкевич у своєму маєтку в с Малі (нині Островецький район Гродненської області) 5 жовтня 1875
У с Малі на честь земляка встановлено пам'ятний знак (автор Р. Б. Груша), в міському селищі Островець - бюст (скульптор В. Янушкевич) . У Мінську одна з вулиць названа ім'ям І. Гошкевича. У музеї м. Хакодате (префектура Хоккайдо) встановлено бронзовий бюст І. А. Гошкевича (1989 р., робота російського скульптора О. К. Комова). У науці ім'ям Гошкевича названі описані ним невідомі раніше види комах і затоку в Північній Кореї (по-корейськи Чосанман).
У японських роботах Гошкевич І. А. пішітся катаканою: ???????.
