Наши проекты:

Про знаменитості

Володимир Сергійович Гривнин: біографія


Володимир Сергійович Гривнин біографія, фото, розповіді - російський літературознавець, перекладач, доктор філологічних наук

російський літературознавець, перекладач, доктор філологічних наук

Спеціалізується на перекладах сучасної японської літератури. Автор монографії «Акутагава Рюноске. Життя. Творчість. Ідеї ??»(1980) і близько 150 наукових робіт з сучасної японської літератури, культури та методикою викладання, в тому числі« Навчальний посібник з перекладу з японської мови на російську (лексичні питання перекладу) »(1968),« Навчальний посібник з перекладу з японської мови на російську (граматичні питання перекладу) »(соавт. Т. Корчагіна, 1975) та ін

Широку популярність здобули його переклади творів Кобо Абе, Рюноске Акутагави, Мейсея Гото, Ясунарі Кавабати, Кендзабуро Ое, Сюсаку Ендо, Сетар Ясуока та ін

У 1999 за зібрання творів Кобо Абе в 4 тт., видане в перекладі і під редакцією В. С. Гривнина видавництвом «Симпозіум», був удостоєний премії «Ілюмінатор», що присуджується редакцією журналу «Іноземна література» за видатні заслуги у галузі перекладу і дослідження зарубіжної літератури.

Комментарии

Сайт: Википедия