Пол Гелліко: біографія

Біографія і Творчість

Народився в Нью-Йорку в 1897 році в сім'ї італійця і емігрантки з Австрії. У 1921 році закінчив Колумбійський університет. Деякий час працював кінооглядач в газеті New York Daily News, але на цьому терені показав себе не дуже вдало і був переведений в спортивний відділ. Для того, щоб написати статтю про знаменитого боксера Джека Демпсі, Гелліко напросився на поєдинок з ним - журналістові хотілося знати, як це - бути збитим з ніг чемпіоном у важкій вазі. Він протримався дві хвилини, написав блискучу статтю і прославився на всю Америку. У 1923-му він став редактором відділу спорту і одним з кращих спортивних журналістів США. Однак Гелліко з дитинства мріяв стати письменником - і тому, крім статей про спорт, пропонував журналів Vanity Fair та Saturday Evening Post розповіді. У 1936 році він переїхав до Європи і присвятив себе писанню. На початку 40-х років він раптово став знаменитий, випустивши зворушливу і захоплюючу книгу «Сніжний гусак». З тих пір всі його книги - бестселери. Найвідоміші з них - «Дженні» (1950), «Ослина диво» (1952), «Любов до семи лялькам» (1954), «Томасіна» (1957), «Квіти для місіс Харріс» і «Місіс Харріс їде в Нью -Йорк »(1960). Він написав книгу про Святого Патріка - покровителя Ірландії. Сам Пол Гелліко був добрим покровителем тварин: в будинку у нього жили великий дог і двадцять три кішки.

Екранізації та адаптації

За книгою «Любов до семи лялькам» поставлений фільм «Лілі» . Повість «Томасіна» екранізував Уолт Дісней. У цьому ігровому фільмі «Три життя Томасіни» грала справжня кішка.

У 1991 році режисер Леонід Нечаєв зняв на судії ім. М. Горького фільм «Божевільна Лорі», за мотивами повісті «Томасіна».

екранізувати також «дорослі» книжки Гелліко - "Пригода« Посейдона »(двічі - в 1972 році (" Пригода «Посейдона», режисер Рональд Ним) і в 2006-му («Посейдон», режисер Вольфганг Петерсен) і його продовження - "Після пригод« Посейдона »(фільм з тією ж назвою поставлений в 1979-му режисером Ірвіном Алленом). Телеканал Hallmark також здійснив свою екранізацію" Пригоди «Посейдона», кілька відозменів сюжет; режисером цієї постановки став Джон Патч.

За мотивами «Сніжного гусака» англійська прогресив-рок-група Camel записала один зі своїх самих вдалих альбомів - «The Snow Goose» (1974). Група навіть зверталася до Гелліко з проханням написати тексти пісень для альбому, але письменник, для якого назва Camel асоціювалося насамперед з торговою маркою сигарет, відмовився, більше того, він навіть подав на групу до суду з вимогою заборонити використання назви книги в якості назви альбому . Цього йому, однак, досягти не вдалося. Результатом судового розгляду стала напис на обкладинці диска: «music inspired by» (музика, натхненна книгою).

Твори Гелліко російською мовою

«Томасіна», «Дженні» і «Квіти для місіс Харріс »переведені на російську мову Наталією Трауберг,« Беззвучно няв »(The Silent Miau: A Manual for Kittens, Strays and Homeless Cats, NY, 1964) - Олександром Агапьевим. У періодичній пресі з'являлися також оповідання «Зачароване лялька» та «Страшний секрет мсьє Бонваля», перекладені Катериною Доброхотової-Майкова, повість «Квіти для місіс Харріс» (у журналі «Зміна», пров. П. Вязнікова).

Комментарии

Сайт: Википедия