Данте Аліг'єрі: биография

На протязі всього твору Д. неодноразово згадував імператорів і королів: Фрідріха II Гогенштауфен, його кузена Вільгельма II Доброго Сицилійського, Манфреда Сицилійського, Карла I Хромого Анжуйського і ін

Коротка хронологія

• 1304-1307 - «Бенкет»
• 1302 - вигнаний з Флоренції
• 1310/11 - повернення до Італії
• 1300/01 - пріор Флоренції
• 1298 - одруження Данте на Джеммі Донаті
• 1292 - створення повісті «Нове життя» («La Vita Nuova»)
• 1306-1321 - створення «Божественної комедії»
• 1308/09 - Париж
• 1283 - друга зустріч з Беатріче
• 1316-1317 - оселився в Равенні
• 1274 - перша зустріч з Беатріче
• У ніч з 13 вересня на 14 вересня 1321 - вмирає по дорозі в Равенну
• 1304-1306 - трактат «Про народне красномовство»
• 1321 - як посол Равенни вирушає до Венеції
• 1265 - народження Данте
• 1296/97 - перша згадка про Данте як про громадського діяча
• 1315 - підтвердження вигнання Данте і його синів з Флоренції
• 1290 - смерть Беатріче

Твори

• 1304-1307 Convivio (іт.) Бенкет
• 1304-1306 De vulgari eloquentia libri duo (лат.) Про народне красномовство, трактат (dubia)
• Detto d'amore (іт.) Detto d'Amore поема, також заснована на «Романа про Розу" (Roman de la Rose)
• Egloghe (лат.) Еклоги
• 1306-1321 Божественна комедія - Divina Commedia (іт.) : n
  • Пекло,
  • Рай
  • Чистилище,
  n
• Данте Опера Омніа
• Epistulae (лат.) Послання
• Rime (Canzoniere) (іт.) Вірші n
  • Вірші написані у вигнанні:
  • Баллати і станці
  • Сонети
  • Сонети
  • Вірші флорентійського періоду:
  • Вірші про кам'яну дамі
  • Канцони
  • Канцони
  n
• 1292 Vita nuova (іт.) Нове життя
• Листи
• Данте Аліг'єрі. Монархія
• Quaestio de aqua et de terra (лат.) Питання про воді і землі. Dubia
• Il fiore (іт.) Квітка, поема з 232 сонетів, заснована на "Романа про Розу" (Roman de la Rose) фр. алегоричний роман XIII століття
• 1310-1313 Monarchia (лат.) Монархія, трактат

Російські переклади

• Лемпорт Володимир Сергійович «Божественна комедія. »(1996-1997)
• « Чистилище », перев. А. Соломона («Русское обозрение», 1892 р., білими віршами, але у формі терцин);
• Переклад і переказ Vita Nuova у книзі С., «Тріумфи жінки» (СПб., 1892).
• «Пекло», пров. з італ. Ф. Фан-Дім (Є. В. Кологривова; СПб. 1842-48; прозою);
• «Пекло», пісня 3-тя, перев. П. Вейнберга («Вестн. Євр.», 1875, № 5);
• «Паоло і Франческа» (Пекло, дерев. А. Орлов, «Вестн. Євр.» 1875, № 8); «Божественна комедія» («Пекло», виклад С. Зарудного, з поясненнями і доповненнями, СПб., 1887);
• Ілюшин, Олександр Анатолійович. («Божественна Комедія») (1995).
• його ж, «Пророцтва Д.» (з XVII пісні поеми Рай;
• його ж, «Граф Угодін» («Новини літер . », 1825, кн. XII, червень);
• В. А. Петрова,« Божественна комедія »(пер. з італ. терцинами, СПб., 1871, 3-е вид. 1872; перев . тільки Пекло);
• Д. Мін, «Перша пісня Чистилища» ("Рос. вест., 1865, 9);
• М. Л. Лозинський« Божественна комедія »( 1946 Сталінська премія)
• «Літературні листи», 1824, Л "IV, 175);
• « Пекло », пров. з італ. розміром оригіналу Д. Міна (М., 1856);
• Д. Мінаєв, «Божественна комедія» (Лпц. і СПб. 1874, 1875, 1876, 1879, перев. Не з оригіналу, терцинами);
• А. С. Норова, «Уривок з 3-ї пісні поеми Пекло» («Син Вітчизни», 1823, № 30);

Сайт: Википедия