Фредерік Дар: биография

Бібліографія

див. Бібліографія Сан-Антоніо на французькою мовою і Бібліографія видань під іншими псевдонімами

Бібліографія російських перекладів

(деякі видання включають кілька новел)

Як Сан-Антоніо

• 1993 Моє шанування дівчині. (Mes hommages a la donzelle. 1952) Пер. К. А. Красногорський, Серія «Гостросюжетний детектив». Вип. 16. М. «Феміда-Ю».
• 1996 Безіменні кулі. (Des drag?es sans bapt?me. 1953) Пер. В. Є. Кліманова. М. «Канон». Т. 1.
• 1990 Цькування. (Au suivant de ces messieurs. 1957) Пер. Чернишової, М. «Прометей», МГПИ ім. Леніна.
• 1997 Джоконда з пістолетом. (Passez-moi la Joconde. 1954) Пер. А. Баранова. Мінськ «ИнтерДайджест».
• 1995 Дама в чорній вуалі. (Сан-Антоніо, Du poulet au menu. 1958) Пер. Л. Васюковіча. «Борисфен», Київ. «Бібліотека опівнічникам».
• 1992 У мишок ніжна шкіра. (Les souris ont la peau tendre. 1951) Пер. В. Заболотного, М. МП «Владан».
• 1998 Мертві не кусаються. (Le loup habille en grand-mere. 1962) Пер. Л. А. Саврова. М. «Фізкультура і Спорт».
• 1995 Княжі трапези. (Les soupers du prince. 1992) Пер. Віри Шервашидзе і А. Щедрова. М. «Новини».
• 1992 Стандинг або правила хорошого тону у викладі головного інспектора поліції Олександра-Бенуа Берюрье. (Le standinge selon Berurier. 1965) Пер. А. Мігачева, М. «Совамінко» спільно з «Російський Ведмідь».
• 1996 подлянки. (Le coup du p?re Fran?ois. 1963) Пер. В. Є. Кліманова. М. «Канон». Т. 3
• 1994 стендінг або правила пристойності по Берюрье. (Le Standinge selon Berurier. 1965) Пер. Г. Барсукова. М. «Топикал».
• 1992 Ви ж мене знаєте? (Moi, vous me connaissez? 1971) Пер. А. Дзюба. «Кур'єр», Нижній Новгород.
• 1994 Не поспішайте з харакірі. (Fleur de nave vinaigrette. 1962) Пер. С. Коклі. - М. «Дзвіниця».
• 1993 У кішечок ніжна шкірка. (Les souris ont la peau tendre. 1951) Пер. С. Дубина. Серія «Гостросюжетний детектив». Вип. 15. М. СП «Парнас».
• 1993 Архіпелаг Малотрю. (L'archipel des malotrus. 1967) Пер. К. А. Красногорський. Серія «Гостросюжетний детектив». Вип. 17. М. «Феміда-Ю».
• 2009 Сан-Антоніо. Вибрані твори у 3-х томах (13 творів). М.: «Терра-Книжковий Клуб». Пер. В. Є. Кліманова.
• 1994 Сан-Антоніо у маків. (San-Antonio chez les Mac. 1961) Пер. А. Міхілева і В. Хлопоніна. Вид-во «Дельта», Харків.
• 1992 Вовк, переодягнений бабусею. (Le loup habille en grand-mere. 1962) Пер. В. Заболотного. Вид-во МП «Владан».
• 1993 Привіт, святий отець. (Salut, mon pope. 1966) Пер. Т. Льовиній, М. «Вогник» (додаток).
• 1995 Смертельна гра. (Entre la vie et la morgue. 1959) Пер. В. Бережного.
• 1996 Неприємності на свою голову. (Du mouron ? se faire. 1955) Пер. В. Є. Кліманова. М. «Канон». Т. 2.
• 1992 Можна любити і лисих. (Certaines l'aiment chauve. 1975) Збірка «Світ детективу», Вид-во «ГАРТ», А / Про «Прінтест», Таллінн.
• 1992 Я боюся мошок. (J'ai peur des mouches. 1957) Пер. В. Заболотного, РППО «Союзбланкоіздат».