Про знаменитості
ДЕБЕЛЯК Алеш: біографія
словенський поет, перекладач, есеїст, соціолог
Біографія
Навчався і викладав у США, переклав книгу «Соціальна конструкція реальності» П. Бергера і Т. Лукман (1988), збірка віршів Дж.Ешбері (1995). Викладає в Люблінському університеті, очолює Центр досліджень релігії і культури в Школі соціальних наук.
Визнання
Вірші та есеї А.Д. перекладені на англійську, німецьку, іспанську, італійську, польську, угорську, чеську, словацьку, сербська, хорватська, японська та інші мови. Він - лауреат Словенської національної книжкової премії та Премії Віленіци (1990), премії Міріам Ліндберг (Ізраїль, 1996) та ін
Твори
Вірші
- Minute strahu / У хвилини страху (1990, лірична проза)
- Nedokon?ane hvalnice / Незакінчена хвала (2000)
- Mesto in otrok / Місто і дитина (1996)
- Imena smrti / Імена смерті (1985)
- Pod gladino / Нижче ватерлінії (2004)
- Slovar ti?ine / Словник тиші (1987)
Нариси, есе, дослідження
- Na ru?evinah modernosti: Institucija umetnosti in njene zgodovinske oblike / На руїнах сучасності: інститут мистецтва та його історичні форми (1999)
- Individualizem in literarne metafore naroda / Індивідуалізм і літературна метафора народу (1998)
- Evropa brez Evropejcev / Європа без європейців (2004)
- Temno nebo Amerike / Темне небо Америки (1991)
- Oblike religiozne imaginacije / Форми релігійного уяви (1995)
- Zaton idolov / Сутінки ідолів (1994)
- Postmoderna sfinga / Сфінкс постмодерну (1989)
- Lanski sneg / Минулорічний сніг (2002)
- Melanholi?ne figure / Фігури меланхолії (1988)
На російською мовою
- Мій балканський вчитель
- Невловимі спільні мрії: Небезпеки і сподівання європейської ідентичності / / Недоторканний запас, 2004, № 2 (34).