Джалал ад-Дін Мухаммад Балх Румі: биография

Життя Румі становить один з переплітаються сюжетів у романі Орхана Памука «Чорна книга» (1990).

Переклади на російську мову

Збірки:

• Румі / / Класична східна поеозія: Антологія / Упоряд., предисл., вступ, глосарій, комент. Х. Г. Корогли. - М.: Вищ. шк., 1991. - С.293-319
• Румі в російських перекладах. - В кн.: Чіттік У. У пошуках прихованого сенсу. Духовне вчення Румі. М., 1995
• Румі / / Ірано-таджицька поезія. Бібліотека світової літератури. Серія перша, тому 21. - М.: Видавництво «Художня література», 1974. - С.127-186
• Істини: вислови перських та таджицьких народів, їх поетів і мудреців. Переклад з фарсі Наума Гребньова. Спб.: Азбука-классика, 2005. 256 стор ISBN 5-352-01412-6
• Перська класика пори розквіту. НФ Пушкінська бібліотека: АСТ, Москва, 2005. 843 с. У складі збірки - Румі. Поема про прихований сенсі. Переклад Наума Гребньова. Неповний текст. ISBN 5-17-024114-3

Окремі видання:

• Румі Джалаладдін. Дорога перетворень: суфійські притчі. пер. Д. В. Щедровицького, М., Оклик, 2009 ISBN 978-5-91349-002-5
• Румі, Джалал ад-дін Мухаммад. Маснаві-йі Ма'наві («Поема про прихований сенсі». На шести Дафтарі. СПб, Петербурзьке Сходознавство. (Прозаїчний переклад) n
  • Перший Дафтарі (байти 1-4003) . / Пер. з перс. О. Ф. Акимушкина, Ю. А. Іоаннесяна, Б. В. Норіка, А. А. Хісматуліна, О. М. Ястребова. Заг. ред. А. А. Хісматуліна. СПб, 2007 . 448 стор ISBN 978-5-85803-345-5
  • Третій Дафтарі (байти 1-4810). / Пер. перс. Л. Г. Лахуті, Н. І. Прігарін, М. А . Русанова, Н. Ю. Чалісовой. СПб, 2010.
  • Другий Дафтарі (байти 1-3810). / Пер. з перс. М.-Н. О. Османова. СПб, 2009.
  • Четвертий Дафтарі (байти 1-3855). / Пер. з перс., приміт. й указ. О. М. Ястребова. СПб, 2010.
  n
• Румі, Джалаладдін. Поема про прихований сенсі: Вибрані притчі. Переклад Наума Гребньова. Головна редакція східної літератури видавництва «Наука» 1986, Москва. 272 ??стор
• Румі. Газелі. Притчі. Душанбе, 1988

Бібліографія

• Кримський А. Джеляледдін Румі. Монографія. «Історія Персії та її літератури », т. III, М., 1914-1917, з бібліографією та витягами з творів Джеляледдін.
• Акимушкин Ф. О. Натхненний з Рума. Поема про прихований сенсі. М., 1986

• Whinfield, Masnavi, Rumi, London, 1898.
• Redhouse, The mesnevi of mevlana ... Rumi, book I, London, 1881.
• Чіттік У. К. У пошуках прихованого сенсу. Духовне вчення Румі. М., 1995
• Eth? H., Der Sufismus und seine drei Hauptvertreter, Morgenland-Studien, Lpz., 1870.
• Румі / / Інтернет енциклопедія "Кругосвет»
• Румі Джалаледдіна / / Велика радянська енциклопедія
• Степанянц М. Т. Пошуки прихованого сенсу. - В кн.: Чіттік У. До . Пошук прихованого сенсу. М., 1995
• Nicholson R., Selected poems from the Divan, Cambridge, 1898.
• Rosenzweig V., v., Auswahl aus den Divanen d. gr?ssten myst. Dichters Persiens, Wien, 1838.
• Іслам. Енциклопедичний словник. М., 1991
• Wilson, The Masnavi by Jal?lud'din R?mi, book II, London, 1910.
• Rosen G., Mesnevi oder Doppelverse, Lpz., 1849; M?nch. , 1913.

Сайт: Википедия