Олександру Донич: біографія

Біографія

Народився 19 січня 1806 року в сім'ї поміщика Дмитра Доніча і його дружини Олени в бессарабському селі Безіна (нині Донич Оргеевского району Молдавії). З 1819 року навчався разом з братом Петрові в кадетському корпусі в Петербурзі. У 1825 році повернувся в Бессарабію. У 1835 виїхав до Запрутської Молдови. Жив у Яссах, потім в Пятра-Нямц, працював суддею, адвокатом. Помер 21 січня 1865 року в Яссах.

Творчість

Донич - творець національної румунської байки. У 1840 і 1842 рр.. редагував двотомний збірник «Фабула» («Байки»), в який були включені його власні твори та переклади. У цій збірці помітно вплив на нього І. Крилова. У байках Донича виражений сміливий протест проти соціальної несправедливості, висміяно дворянська пиха («Листя і коріння»), прислужництво («Дві собаки»), критикуються суспільні вади. Донич володів незвичайною спостережливістю і в своїх байках на прикладах тварин викривав негативні сторони людського суспільства. Він переклав на румунську мову поему «Цигани» О. С. Пушкіна (видавництво в Бухаресті, 1837). Спільно з Костянтином Негруцци переклав «Сатири» А. Д. Кантеміра (1844, 1858).

Твори

• Fabule. - Bucure?ti: 1960.
• Лукрерь Олесі. - Кишинів: 1952.
• Опері. - Кишинів: 1956.
• Fabule, 2 ed. - Bucure?ti: 1958.

Комментарии

Сайт: Википедия