Про знаменитості
Анрі Жозеф Дюлоран: біографія
французький письменник і філософ
Народився в сім'ї хірурга, освіту здобув в єзуїтській колегії. У 18 років склав монаші ??обіти, але стрімко розчарувався в католицизмі, залишив монастир і почав публікувати антиклерикальні памфлети.
У 1761 році Дюлоран влаштувався в Парижі, де розгорнув бурхливу літературну діяльність, публікуючи (як анонімно, так під чужими або вигаданими іменами) безліч творів як у віршах, так і в прозі.
«Кум Матьє»
У 1766 р. Дюлоран випустив найкращий свій твір «Кум Матьє, або Мінливості людського розуму ». Був потім схоплений церковною владою і посаджений у в'язницю, де помер через багато років.
Вольтер високо відгукувався про роман Дюлорана; знав він, мабуть, і про долю письменника, засудженого на довічне ув'язнення, а тому міг не побоюватися нашкодити Дюлорану, приписавши йому нову повість «Простодушний» (вже восени 1767 заборонену церковною цензурою).
Російський переклад роману «Кум Матьє»
У 1803 році з'явився російський переклад роману, який був тут же заборонений. Заборона була пізніше знятий, але перекладач і цензор П. А. Пельскій (1763 [або 1765] - 1803), котрий дозволив випустити книгу у світ, піддався певним неприємностей, з якими сучасники зв'язали його смерть. У некролозі говорилося: «відважна підприємливість перевести книгу" Кум Матвій ", твори надзвичайно зухвалого, послужила причиною його передчасної смерті».
