Сергій Григорович Єлісєєв: біографія

Біографія

Народився в сім'ї купця Григорія Єлісєєва, що володів знаменитими в Москві і Петербурзі «Єлисеєвський магазинами». Вперше інтерес до Сходу виявив в 1900 році, коли з батьком відвідав Міжнародну виставку в Парижі. Ще більше посилився його інтерес Далекому Сходу після Російсько-японської війни. За порадою С. Ф. Ольденбурга зайнявся вивченням Японії. Навчався в Берлінському університеті (тоді система освіти Японії перебувала під впливом німецької). Потім навчався в Токійському університеті, ставши першим європейцем, що закінчили цей навчальний заклад, і першим європейцем, які здобули вищу освіту в Японії. Слідом за закінченням університету в 1912 році Єлісєєв вступає до аспірантури Токійського університету. У 1914 році повертається до Росії і одружується. З 1916 року Єлісєєв - приват-доцент Петербурзького університету і перекладач в Міністерстві закордонних справ. Єлісєєв обирається віце-президентом Далекосхідної секції Комерційної палати, вступає в Археологічне суспільство і в Товариство російська орієнталістів, де стає головою японської секції.

У 1920 р. він на деякий час був заарештований, а незабаром після звільнення, восени того ж року, нелегально разом з родиною залишив Радянську Росію. Через Фінляндію і Швецію він дістався до Парижа. За рекомендацією японського дипломата Х. Асіда (згодом прем'єр-міністра Японії) влаштовується в японське посольство перекладачем. Деякий час Єлісєєв працював керуючим будинком японських студентів у Парижі і писав статті для франкомовного журналу про японську культуру, що спонсорується японцями. У Парижі він викладає японську мову й літературу в Сорбонні й школі живих східних мов, а також історію японського мистецтва в школі Лувру. У початку 30-их разом з дружиною Вірою отримав французьке громадянство.

У 1932 році Єлісєєва запрошують до США. У 1934 році Єлісєєв стає директором Яньцзінского інституту при Гарвардському університеті (заснованого на основі угоди з Яньцзін-Гарвардським університетом в Пекіні) і одночасно - Центру досліджень Китаю і Японії там же - у Гарварді. Протягом майже чверті століття С. Г. Єлісєєв очолював вивчення Японії, а також Китаю, Кореї та Монголії в цьому університеті.

У розпал війни, в 1944 році, вперше побачив світло курс японської мови для початківців, підготовлений С. Г. Єлісєєвим спільно з Е. Райшауером і Т. Есіхасі, згодом кілька разів перевидавався. Це був перший в США опублікований масовим тиражем підручник японської мови. У 1946 році Єлісєєв був нагороджений орденом Почесного легіону.

У 1957 році С. Г. Єлісєєв, якому було 68 років, пішов у відставку, а роком пізніше покинув Гарвард і повернувся до Парижа. Живучи довгі роки в США, він зберігав французьке громадянство, а його діти під час війни служили у французькій армії.

Книги

• Elisseeff Serge & Yoshihashi, Takehiko:Elementary Japanese for College Students; Harvard University Press, 1963
• Serge Elisseeff et Takaaki Matsushita:Art bouddhique japonaispubli? par la New York Graphic Society en accord avec l 'Unesco

Комментарии

Сайт: Википедия