Франсіс Жамме: біографія

Біографія

Навчався в По, потім у Бордо. Служив помічником нотаріуса. Його публікації помітили Малларме і А. Жид. З 1895 цілком присвятив себе літературі. У 1901 познайомився і зблизився з Клоделем, в 1905 під його впливом звернувся в католицтво, що знайшло глибоке вираження у віршах і прозі. У 1928 познайомився з Полем Валері. Листувався з Клоделем, А. Жидом, Ремі де Гурмоном, іншими символістами. Був близький до кола видавництва «Меркюрі де Франс», в якому зазвичай і друкувався. При цьому послідовно залишався провінціалом, прагнув до простоти переживання і вираження, що багато в чому визначило інтерес до його віршів самих різних цінителів.

Творчість і визнання

Крім віршів, залишив кілька романів, драми , мемуари, есе. Творчість Жамма цінував Рільке (згадує французького поета в «Записках Мальті Лаурідсен Брігге»), пізніше - Кафка. Портрет Жамма залишив Жак Еміль Бланш. Музику на його вірші писали Даріюса Мійо, Артур Онеггер, Лілі Буланже, Жорж Брассенса та ін композитори.

Вибрані твори

Вірші

• Clairi?res dans le ciel(1906)
• Le Deuil des primev?res(1901)
• Sources(1936 )
• Le Livre des quatrains(1923-1925)
• Les G?orgiques chr?tiennes(1911-1912)
• De l 'Ang?lus de l ' aube ? l 'Ang?lus du soir(1898)
• Le Triomphe de la vie( 1906)
• De tout temps ? jamais(1935)

Проза

• Alma?de d '?tremont(1901)
• Janot po?te(1928)
• Clara d ' Ell?beuse( 1898)
• Le roman du li?vre(1903)
• Pomme d 'anis(1904)

Жамме в Росії

Вірші і прозу Жамма на російську перекладав Інокентій Анненський, В. Брюсов, І. Еренбург, Б. Лівшиц, С. Шервінський, Вс.Рождественскій, Юрій Марр, Віра Аренс і ін О. Мандельштам згадує його у вірші «Абат» (1915, строфа згодом виключена):

Публікації російською мовою

• [Вірші] / / Поезія французького символізму. М.: Изд-во МГУ, 1993, с.223-230
• [Вірші] / / Тінь дерев. Вірші зарубіжних поетів у пров. І. Еренбурга, М., 1969, с. 158-177
• Вірші і проза. М., 1913

Комментарии

Сайт: Википедия