Іоанн Златоуст: биография

Розбещеність столичних моралі, особливо імператорського двору, знайшла в особі святителя безстороннього викривача. Коли імператриця Євдоксія, дружина імператора Аркадія (395-408), розпорядилася про конфіскацію власності у вдови і дітей опального вельможі, святий став на їх захист. Горда імператриця не поступилася і затаїла гнів на архіпастиря. Ненависть Євдоксії до святителя розгорілася з новою силою, коли недоброзичливці сказали їй, ніби святитель у своєму повчанні про суєтних жінках мав на увазі її. Суд, складений з ієрархів, що Іван докоряв раніше Златоустом, постановив позбавити влади святого Іоанна і за образу імператриці зрадити страти. Імператор Аркадій замінив страту вигнанням. Тієї ж ночі в Константинополі стався землетрус. Перелякана Євдоксія просила імператора терміново повернути Іоанна і негайно надіслала листа вигнаному пастирю, благаючи його повернутися. Але вже через два місяці новий донос пробудив гнів Євдоксії. У березні 404 року відбувся собор, який постановив вигнати святого Іоанна. Після видалення його зі столиці, пожежа звернув на попіл будівля сенату, пішли спустошливі набіги варварів, а в жовтні 404 року померла Євдоксія.

Перебуваючи у Вірменії, святитель Іоанн намагався зміцнити своїх духовних чад. У численних листах (їх збереглося 245) єпископам Азії, Африки, Європи і своїм друзям у Константинополі, він утішав страждають, наставляв і підтримував своїх прихильників. Взимку 406 року святий був хворобою прикутий до ліжка. Але вороги його не заспокоїлися. Зі столиці прийшов наказ перевести його в глухий Піфіунт (Піцунду, в Абхазії). Виснажений хворобами святитель, у супроводі конвою, три місяці в дощ і спеку здійснював свій останній перехід. У Команов сили залишили його. Причастившись Святих Таїн, вселенський святитель зі словами «Слава Богу за все!» відійшов до Господа 14 вересня 407 року.

Святитель Іоанн Златоуст був похований в компанії. У 438 році за ініціативою святого Прокла, Патріарха Константинопольського, мощі святителя були перенесені до столиці. За переказами, під час цієї події народ виголосив єдиним голосом: «Прийми престол свій, отче!», а уста святителя, що лежить в труні нетлінним, відкрилося, і він виголосив «Мир всім!».

Переклади

Російські переклади:

• Бесіди обрані св. батькаІоанна Златоустого, архієп. Константинопольського. / Пер. ігум. Іринея (Клементьевского). Ч. 1-2. М., 1784.
• Творіння в російській перекладі. У 12 т. СПб., СПб Дух. акад. 1895-1906. (Кожен том у 2 кн.) N
  • перєїзд.: М., 1991 -.
  • n
    • Т. 5. 1899. 1007 стор
    • Т. 11. 1905. 1008 стор
    • Т. 12. 1906. 1587 стор
    • Т. 2. 1896. 979 стор
    • Т. 7. 1901. 912 стор
    • Т. 8. 1902. 1011 стор
    • Т. 3. 1897. 962 стор
    • Т. 10. 1904. 992 стор
    • Т. 9. 1903. 1008 стор
    • Т. 6. 1900. 982 стор
    • Т. 4. 1898. 923 стор
    • Т. 1. З передмовою А. П. Лопухіна. 1895. CXII, 883 стор
    n
  • СПб.: Сойкіна. Т. 1-8. 1914-1917.
  n
• Турілов А. А., Фоміна М. С.Слово Іоанна Златоуста «Про святу Трійці і про тварі, і про суд Божий »/ / Давня Русь. Питання медієвістики. 2000. № 2. С. 110-118. (Видання найдавнішого повного давньоруського тексту)

Нові переклади:

• Іоанн Златоуст. Чотири огласительні гомілії (серія Пападопуло-Керамевса). / Пер. І. В. Пролигіной. / / ВДИ. 2005. № 1. С. 261-281. № 2. С. 208-219.
• Пам'ятники візантійської літератури IV-IX століть. / Відп. ред. Л. А. Фрейберг. М.: Наука. 1968. С. 87-103.
• Вісник древньої історії. 2004. № 2-3.

Дослідження

• Брендле Р.Іоанн Златоуст. Проповідник, єпископ, мученик. / Пер. з нім. М., 2008. 208 стор
• Стенпковскій Н. В.Справжність літургії св. Іоанна Златоуста на підставі його писань. Почаїв, 1888. 158 стор
• Малишевський І. І.Св. Іоанн Златоуст в званні читця, в сані диякона і пресвітера. Київ, 1892. 265 стор
• Нікольський С. Я.Історія церков Антіохійської та Константинопольської за час св. Іоанна Златоуста за його творінням. Ставрополь-Кавказький, 1905. Від. 1. 164 стор Від. 2. 184 стор
• Грижанкова М. Ю.Іоанн Златоуст в соціумі ранньої Візантії та Росії. Саранськ: Вид-во Морд. ун-ту, 2002. 83 стор
• Григоревський М. С.Учення св. Іоанна Златоуста про шлюб. Архангельськ, 1901. 234 стор

Про рецепції:

• Іоанн Златоуст в давньоруської та південнослов'янської писемності XI-XVI століть: Каталог гомилий. СПб: Дмитро Буланін, 1998. 209 стор ISBN 5-86007-093-4
• Стародавні житія Святителя Іоанна Златоуста: тексти і коментар. / Пер., Вступ. ст., кому. А. С. Балаховській, заг. ред. А. І. Сидорова. М., ПСТГУ, 2007. 523 стор ISBN 978-5-7429-0267-6
• давньогрузинські переклад «Житія Іоанна Златоуста» і його особливості. Тб.: Мецніереба, 1987. 191 стор (на вантаж. Яз. З рос. Резюме)

Сайт: Википедия