Наши проекты:

Про знаменитості

Іоанн Екзарх: біографія


Іоанн Екзарх біографія, фото, розповіді - болгарський екзарх, письменник, екзегет, перекладач

болгарський екзарх, письменник, екзегет, перекладач

Известия про його життя обмежуються припущеннями, але достовірні дані пам'яток історії свідчать, що він був співробітником царя Симеона в його освітньої діяльності. Йому належить переклад «Богослов'я» Іоанна Дамаскіна на слов'янську мову, а також «Шестоднев» (тлумачення перших розділів книги Буття). При складанні цієї праці Іван користувався творами Северіяна Гевальского, святого Василія Великого та Іоанна Златоуста, а також Аристотеля, Платона та інших.

Найдавніший зі збережених списків «Шестоднева» зроблений в 1263 році Феодором Граматика в Хіландарський монастирі і нині зберігається в Державному історичному музеї. Іоанн перевів ще на слов'янську мову грецьку граматику Іоанна Дамаскіна, «Діалектику» («Філософію») того ж Дамаскіна і кілька «Слов». Як видно з деяких місць «Шестоднева», Іоанн належав до числа вчених людей свого часу, він знав слов'янську, грецьку та єврейський мови, мав глибокі пізнання в книгах святого Писання і знав як твори святих Отців, так і філософів Стародавньої Греції.

Комментарии

Сайт: Википедия