Про знаменитості
Ірина Львівна Іоффе: біографія
російська перекладачка, японіст
Біографія
Народилася в єврейській родині, в Катеринославі. З кінця 1920-х рр.. жила в Ленінграді, де закінчила школу. Навчалася на філологічному факультеті ЛДУ, аспірантуру закінчила та захистила дисертацію в Московському інституті сходознавства (1947). Арештована в період антисемітської кампанії, кілька років перебувала на засланні на Колимі. Реабілітована. Кандидат філологічних наук, доцент. Чл. Спілки письменників СРСР (1958). Учні - відомі японісти Олександр Долін, Ірина Мотобривцева та інші.
Твори
Переклади
- Кобаясі Т. Життя для партії: Повість. М., 1957
- Охара Т. Її звали О-Ен: Повість. М., 1973
- Кін Д. Японці відкривають Європу: Нариси. М., 1972
- Такакура М. Води Хаконе: Роман. М., 1954
- Гомикава Д. Умови людського існування: Роман. М., 1964
- Рока Т. Куросіво: Роман. М., 1957
- Кіносіта Д. З'ясування жаби: П'єса. М., 1958
- Токунага С. Тихі гори: Роман. М., 1952
- Сайкаку І. Розповіді з усіх провінцій. М., 1974
- Повість про дім Тайра: Епос XIII ст. М., 1982
- Ісікава Т. Очерет під вітром: Роман. М., 1960
- Нідзе Незакінчена повість. М., 1982
