Панаїт Витративши: біографія

Біографія

Син румунської пралі і грецького контрабандиста родом з острова Кефалонія.Настоящее ім'я Панагіса Валсаміс [??????? ????????], але письменник обрав собі прізвище Витративши від грецького Істрос [??????]-так називався в давнину Дунай. Відучився п'ять класів, у 12 років пішов з дому, поневірявся, заробляв на життя різними ремеслами. У 1916 виїхав з Румунії. У 1921 в Ніцці спробував накласти на себе руки, залишивши лист Ромена Роллана, його врятували, про лист повідомили адресату, між ними зав'язалося листування (вона тривала до самої смерті Витративши і пізніше була видана). Роллан порадив Витративши описати своє життя, так з'явилася повість «Кіра Кіраліна».

У 1927 Витративши разом з Нікоса Казандзакіса відвідав СРСР, був у Москві і Києві, в 1928 побував там ще раз, об'їхав Батумі, Баку, Нижній Новгород і ін Побував і у своєї давньої знайомої Катерини Арбор-Ралі в Молдавській АРСР. У 1929 він, за кілька років до аналогічних творів Андре Жіда і Артура Кестлера, випустив книгу нарисів про радянської бюрократії та її повсякденному свавілля «До іншого вогню: Сповідь програв», яку СРСР і його симпатиків у Європі - Анрі Барбюс та ін - розцінили як зрада (книга була написана у співавторстві з Борисом Суварін і Віктором Сержем, чого не було зазначено в її виданні). За ініціативою радянських властей почалася широка, масована кампанія з дискредитації Витративши, його звинувачували в «міщанстві» і «фашизм», в такому дусі була написана стаття про нього в радянській «Літературної енциклопедії». Письменник опинився у глибокій ізоляції. У нього загострився застарілий туберкульоз, який він намагався лікувати в Ніцці і від якого помер, повернувшись на батьківщину.

Творчість

Проза Витративши, яка багато в чому спирається на стихію усних оповідань і за яку його прозвали «балканським Горьким», - оповіді про пережите в Румунії і в поневіряння по Європі, написані від імені вигаданого героя Адріана Зограффі.

Твори

Романи і повісті

• Casa Th?ringer (1933)
• Mo? Anghel (1924)
• Mihail (1927)
• Domni?a de Snagov (1926)
• R?sarit de soare (1934)
• Biroul de plasare (1933)
• Prezentarea haiducilor (1925)
• Ciulinii B?r?ganului (1928)
• Codin (1925)
• Chira Chiralina (1924)

Визнання

Проза Витративши була протягом кількох років надзвичайно популярна в Європі і в СРСР: його романом «Михайло» відкрився в 1928 новий радянський журнал «Вісник інтернаціональної літератури» (письменник відвідав його редакцію), повість «Кіра Кіраліна» екранізував Борис Глаголін («Двічі продана», 1927) і т. п. Потім витратив на десятиліття випав з кола читацької уваги, і лише починаючи з 1960-х років його книги поступово повернулися до читачів у всьому світі. Стали знову з'являтися екранізації: у 1993 «Кіру Кіраліну» екранізував угорський кінорежисер Дюла Маар.

Зведені видання

• Opere: povestiri, romane. Bucure?ti: Editura Academiei Rom?ne, 2003

Комментарии

Сайт: Википедия