Олександра Йосипівна Ішимова: біографія

15 грудня 1804 - 04 червня 1881

4

Біографія

Народилася в Костромі в родині Осипа (Йосифа) Пилиповича Ішимова. Її батько, уродженець Вятки, до одруження служив при канцелярії генерал-губернатора Вятской і Казанської губерній князя Мещерського. За свій неспокійний норов і правдоіскательство він був засланий до Тобольська, де незабаром поступив на службу в чині колезького асесора до наказу громадського піклування, був директором Тобольського головного народного училища. У Тобольську Ішим одружився на дочці голови цивільної палати. Незабаром молода сім'я перебралася до Костроми, а 1805 батько в чині надвірного радника був переведений до Санкт-Петербурга.

Освіту отримала в пансіонах для дівчаток і вдома, займаючись самоосвітою, виявляючи особливі таланти у вивченні іноземних мов. У 1818 році Олександра закінчила пансіон і готувалася вступати до Катерининського інститут, але після невдалого ведення судової справи проти одного з родичів Аракчеєва її батько був висланий з Петербурга до Вологди, а потім - в Усть-Сисольск і Нікольськ. Сім'я на роки залишилася без засобів до існування. У 1825 році О. Ф. Ішимова переводять в м. Кемь Архангельської губернії, планується його висилка в Соловецький монастир.

У 1825 році А. О. Ішимова пріежает в Санкт-Петербург, отримує у царя аудієнцію і домагається найвищого прощення для батька. Вона відкриває приватну школу, займається літературними перекладами. Її літературний дебют - переклад книги французького письменника-мораліста Ф.К.Ж. Дроз «Мистецтво бути щасливим») (1831 рік). У цей час вона зав'язує знайомство з Вяземським, Жуковським, Пушкіним та іншими письменниками.

З серпня 1834 А. О. Ішимова працює над «Історією Росії в оповіданнях для дітей» - головною книгою письменниці, що принесла їй всеросійську славу. Після виходу одного з дитячих переказів, вона отримала пораду написати історію Росії для дітей, «на зразок того, як Вальтер Скотт розповів історію Англії англійською дітям». Попередньо Ішимова вивчила всі доступні на той час джерела з російської історії і, перш за все, «Історію держави Російської» М. М. Карамзіна. Перші оповідання письменниці були захоплено зустрінуті як провідними російськими літераторами, так і юними читачами.

N

... розповідь пані Ішімовой до того картині, живий, захоплюючий, мова такий прекрасний, що читання її історії є справжня насолода - не для дітей, яким читання історії, якою б то не було, абсолютно марно, тому що для них у ній немає нічого цікавого і доступного, - а для молодих, дорослих і навіть старих людей. ... «Історія» пані Ішімовой - важливе придбання для російської літератури: так багато твір її іншими достоїнствами, між якими перше місце займає чудовий розповідь і чудова мова, хто картає руку тверду, досвідченість літературну, грунтовне вивчення предмета, невтомне працьовитість

n

- В. Г. Бєлінський

n

.

У книзі знайшли відображення всі найважливіші події російської історії з найдавніших часів до початку царювання Миколи I. Перше видання книги випущено Петербурзькою Академією наук у шести частинах у 1837-1840 роках, його тираж склав 1200 примірників. Перша частина книги вийшла незадовго до смерті О. С. Пушкіна. Ішимова - останній кореспондент Пушкіна: він написав їй листа про її історичних оповіданнях і відправив книгу для перекладу в день дуелі з Дантесом 27 січня 1837

n

Милостива государиня Олександра Йосипівна. Вкрай шкодую, що мені неможливо буде сьогодні з'явитися на Ваше запрошення ... Сьогодні я ненавмисно відкрив Вашу Історію в оповіданнях і мимоволі зачитався. Ось як треба писати! З глибокою повагою та досконалої відданістю честь маю бути, вельможна, Вашим покірним слугою, 27 січня 1837.

n

- О. С. Пушкін

n

Друге видання вийшло в 1841 році. Воно також отримало високу оцінку сучасників і в тому ж році було удостоєно Демидівської премії:

А. О. Ішимова видавала два щомісячних дитячих журнали: «Зірочка» (1842-1863) і «Промені» (перший журнал «для дівчат») (1850-1860). Автор низки оригінальних оповідань для дітей: найбільше були відомі «Розповіді бабусі» (СПб., 1839); «Священна історія в розмовах для маленьких дітей», що витримала 6 видань, починаючи з 1841; «Дзвіночок», книга для читання в притулках ( СПб., 1849); «Перше читання і перші уроки для дітей» (СПб., 1856-1860, два вид.); «Оповідання з Священної історії для селянських дітей» (СПб., 1878). А. О. Ішимова багато перекладала з французької та англійської мов: зокрема, саме їй належать перші переклади на російську мову пригодницьких романів Фенімора Купера.

Твори

• Розповідь для дітей з природної історії (1877)
• Історія Росії в оповіданнях для дітей

Комментарии