Такесі Кайко: біографія

Біографія

Народився в Осаці в сім'ї шкільного вчителя. Поступив на філологічний факультет Осакського муніципального університету (відділення англійської літератури), проте через рік був за власним бажанням переведений на юридичний факультет. Вимушений постійно підробляти, щоб платити за навчання, що залишився ще в травні 1943 року без батька Кайко, заняття відвідував вкрай нерегулярно, до того ж все більше цікавлячись літературою, а не правом. У студентські роки прилучився до групи молодих авторів, які випускали літературний журнал «Олівець» (????), лідером якого був критик Ейіті Танідзава. У січні 1952 року одружився з поетесі Еко Макі, також брала участь у діяльності «Олівця». У липні того ж року народилася старша дочка письменника. Сам Кайко, продовжуючи вчитися в університеті, почав роботу в книжковому магазині, що спеціалізувалася на імпорті іноземної літератури. У грудні 1953 року Кайко закінчив університет, після чого перебрався в Токіо. Яскраві події цього періоду, починаючи з воєнних років і закінчуючи створенням сім'ї, згодом були покладені в основу автобіографічного роману «Гірке похмілля» (?? ???, 1969, пер. На рос.), Однієї з творчих вершин письменника.

У лютому 1954 року Кайко почав роботу в лікеро-горілчаної компанії «Санторі», куди він прийшов на зміну пішла в декретну відпустку своєї дружини. У «Санторі» він очолив редакцію рекламного журналу, що випускається компанією. У Японії до цих пір відомі слогани, створені ним в ті роки для реклами віскі. Після отримання премії Акутагави за оповідання «Голий король» в 1957 році, Кайко нарешті зміг звільнитися з компанії і присвятити себе літературній праці. У 1964 році в якостей спеціального кореспондента газети "Асахі сімбун» Кайко був відряджений до В'єтнаму для висвітлення в пресі в'єтнамської війни. Дивом залишився живим, коли урядові війська Південного В'єтнаму, при яких був письменник і супроводжуючий його фотограф Кейдзо Акімото, потрапили під партизанський кулеметний обстріл: з 200 осіб вціліло лише 17. До в'єтнамському фронтовому досвіду Кайко неодноразово повертався до своїх творах. Йому присвячена трилогія романів: «Блискуча імла» (??? ?, 1968), «Морок серед дня» (? ? ?, 1972), «Похмурі квіти» (? ??? ?, залишився незавершеним).

Крім своїх гостросоціальних творів Кайко також відомий роботами легкого жанру. Багато хто з них присвячені риболовлі. Завзятий рибалка, Кайко був одним з перших популяризаторів методу «зловив - відпусти». Перу Кайко належать і численні есе на гастрономічні теми. У цьому сенсі символічно, що смерть письменника наступила від посиленого пневмонією раку стравоходу після перенесеної ним операції з видалення пухлини. На момент смерті письменникові було 58 років. Похований у Камакуре, на кладовищі при храмі Енкаку-дзі. У пам'ять про Кайко у 2003 році видавництвом «Сюейся» заснована літературна премія його імені для авторів творів у жанрі документальної прози. У місті Тігасакі (преф. Канагава), в будинку, де Кайко провів останні 16 років свого життя, був відкритий музей його пам'яті.

Переклади на російську мову

• Гіганти і іграшки. Повісті («Гіганти і іггрушкі», «Паніка», «Голий король») / Пер. З. Рахіма. - М.: Художня література, 1978. - 207 с.
• «Шарик розсипався» (пров. Б. Раскіна) / / Сучасна японська новела. - М.: Радуга, 1985. - С. 15-24.
• З висоти Токійської башти. Художня публіцистика і документальна проза («Нащадки Робінзона», «Токіо як він є», «Сто мільйонів самогубців») / Пер. Б. Раскіна, Є. Редіна, Я. Троїцького. - М.: Прогрес, 1984. - 268 с.
• «Гірке похмілля», «Японська тригрошова опера» / Пер. Б. Раскіна. - СПб.: Північно-Захід Прес, 2003. - 534 с. - ISBN 5936991032
• «Нагорода солдату» (пров. З. Рахіма) / / Японська новела 1960-1970. - М.: Прогрес, 1972. - С. 100-121.

Комментарии

Сайт: Википедия