Едвард Естлін Каммінгс: биография

Премії

Протягом життя Е. Е. Каммінгс був удостоєний численних літературних премій і нагород. У їх числі:

• Гуггенхаймовская премія (1951)
• Боллінгенская поетична премія (1958)
• Премія Херріет Монро від журналу Poetry (1950)
• Почесний професор Гарварду (1952-1953)
• Премія журналу Dial (1925)
• Дворічний грант Фонду Форда (1959)
• Гуггенхаймовская премія ( 1933)
• Почесне членство в Американській академії поетів (1950)
• Премія імені Персі Біші Шеллі за внесок у розвиток поезії (1944)
• Премія Бостонського фестивалю мистецтв ( 1957)

Бібліографія

• Eimi(1933)
• HIM(1927) (п'єса)
• is 5(1926)
• Fairy Tales(1965) (посмертно)
• i: six nonlectures(1953)
• 50 Poems(1940)
• ViVa(1931)
• Tulips and Chimneys(1923)
• &(1925) (самвидав)
• No Thanks(1935)
• 1 ? 1(1944)
• XLI Poems(1925)
• The Enormous Room(1922)
• Collected Poems(1938)
• 73 Poems(1963) (посмертно)
• Poems, 1923-1954(1954)
• Xaipe: Seventy-One Poems(1950)
• 95 Poems(1958)

Каммінгс в Росії

Основні опубліковані переклади Каммінгса на російську мову належать Володимиру Брітанішскому. Ці переклади, потроху друкувалися з 1975 р., видані окремим томом у 2004 р.: Каммінгс Е. Е. Вибрані вірші в перекладах Володимира Брітанішского. - М.: Журнал «Ітака»; Журнал «Коментарі», 2004. ISBN 5-85677-003-X (з паралельними текстами російською та англійською мовами).

Витончені стилізації характерних для поезії Каммінгса 1920-х рр.. розривів словесної тканини на фрагменти з декількох букв зустрічаються у віршах Олексія Верницького 1990-х рр..

Сайт: Википедия