Луїс де Камоенс: биография

Ще в Гоа, в 1561 року, Камоенс отримав звістку про смерть своєї коханої; сила і тривалість його горя доводиться численними віршами.

Лузіади

У 1570 році Камоенс добрався до Лісабону, де почав клопотати про публікацію «Лузіад». У 1572 р. виходить друком поема «Лузіади», що оспівує відкриття Індії Васко да Гама. Камоенс присвятив її королеві Себастіану, який призначив йому невелику, але все ж-таки врятувала його від потреби довічну пенсію. Розмір пенсії був в 4 рази нижче, ніж середній дохід тесляра. Додаткові гроші Камоенсу приносив хлопчик-слуга, привезений з Мозамбіку, який збирав милостиню на вулицях Лісабона. Незважаючи на те, що поема викликала загальне захоплення, творцеві «Лузіад» довелося доживати дні свої в бідності; до неї приєдналося горе про втрату незалежності Португалії. «Я вмираю не тільки у вітчизні, але і з ним разом», - вигукує поет в листі до свого друга.

У поемі «Лузіади» Камоенс оспівує нащадків Луза - друга або сина Бахуса, який, по оповідях, поселився в Португалії і був там королем. Поема складається з 10 пісень, що містять в собі 1102 октави. Жоден з європейських народів не має національного епосу, подібного «Лузіадам». Камоенс оспівує все, що складає славу португальців, все видатні історичні події і події; він розповідає відкриття Васко да Гами, вплітаючи в розповідь епізоди з колишньої і пізнішої португальської історії. Гарячий патріот, Камоенс прагнув обезсмертити героїчні подвиги і національні традиції своїх співвітчизників. З красою вірша поема Камоенса сполучає вірну передачу фактів, так що Камоенс може бути названий кращим істориком своєї країни. Камоенс - великий майстер малювати картини природи, особливо йому вдається опис моря. «Португальський Гомер» був також і чудовим ліриком: у його ніжних і граціозних піснях, одах, елегіях і еклогах відбивається все його нещасне життя.

Перша збірка віршів Камоенса, «Вірші, поділені на п'ять частин», з'явився вже після його смерті, в 1595 р., друга частина, «Рими» - в 1616 р. У молодості Камоенс написав три драматичні п'єси: «Цар Селевк», «Дело Філодемом» і «Амфітріон», не мали тривалого успіху. Поема Камоенса перекладена всіма європейськими мовами, навіть по декілька разів; так, наприклад, французькою існує 9 перекладів. По-русски переклад поеми. Життя Камоенса надихнуло багато поетів і драматургів: Антоніо де Кастільйо, Фред. Раймона Деланда. Особливо відома поема Алмейда Гаррета «Камоенс», останні строфи якої містять в собі жорстокий докір співвітчизникам за гірку долю поета. В даний час слава Камоенса надзвичайно велика в Португалії. Гарячий патріотизм, яким пройняті «Лузіади», багато сприяв пробудженню португальської національності в 1640 р. За рішенням парламенту, в 1860 році в Лісабоні був споруджений пам'ятник Камоенсу - статуя роботи скульптора Бастоса.

Посмертна слава

Захворівши чумою, він помер 10 червня 1580 і похований у церкві св. Анни. 16 років по тому дон Гонсало Кутіньо поставив на тому місці, де передбачалася могила Камоенса, надгробний камінь з написом. Землетрус Лісабона в 1755 р. зруйнувало дощенту церква св. Анни. У 1855 р. зібрали передбачувані останки Камоенса і поховали їх, а в 1880 р., перед урочистим святкуванням трьохсотріччя смерті Камоенса, ці передбачувані останки його, так само як і останки Васко да Гами, були перенесені з королівськими почестями і поховані в монастирі Жеронімуш, в Белеме - одним з районів Лісабона: труна з прахом Васко да Гами - по ліву руку, а з прахом Камоенса - по праву руку гробниці короля Себастьяна.

Творчості Камоенса в Португалії надається особливе значення. День смерті Луїса Камоенса (10 червня) відзначається португальським співтовариством як День Португалії - День Камоенса. На честь Камоенса названий кратер на Меркурії.

Видання

• Камоенс Л. де. Лірика. Пер. з португ. / Укл. Є. Голубєвої та І. Хохлової; Предисл. С. Єрьоміної; Прим. С. Єрьоміної і В. Резніченко. - М.: Худож. лит., 1980. - 303 с. Тираж 30 000 екз.
• Камоенс Л. де. Останні роки; Сонети. Пер. з португ. / Редкол.: М. Балашов, Ю. Віппер, К. Долгов і ін; Вступ. стаття і комент. О. Овчаренко; Сост. розділу "Сонети" Є. Голубєвої, І. Хохлової. - М.: Худож. лит., 1988. - 503 с.

Сайт: Википедия