Катя Каповіч: біографія

Навчалася в Нижнетагильском державному педагогічному інституті на факультеті іноземних мов, працювала на самих екзотичних роботах (у тому числі заміряла резервуари нафтосховища). У Кишиневі входила в коло початківців місцевих літераторів літоб'єднання «Орбіта» при газеті «Молодь Молдови» - Євген Хорват, Віктор Пане, Олександр Фрадіс та інші.

З 1990 р. разом з першим чоловіком (письменником Віктором Пане, рід. 1954) - в Ізраїлі, жила в Єрусалимі. У 1992 р. переїхала до Бостона (США), навчалася на факультеті славістики Гарвардського університету. Редагує (спільно з чоловіком Філіпом Ніколаєвим) англомовний поетичний журнал «Fulcrum».

Пише вірші російською і англійською. Російська поезія Каповіч відрізняється принциповою аскетизмом формальних засобів (аж до демонстративного мінус-прийому - бідної рими), що відображає наскрізну тему Каповіч - бідність і наготу навколишнього більшість людей предметного світу, що римуються потім з бідністю душевного змісту.

Праці

• Веселий дісціплінарій. - М.: Новое литературное обозрение, 2005.
• Прощання з шестикрилий. - Кембридж-Нью-Йорк, 2001.
• Суфлер: Роман у віршах. - М.: Московський Парнас, 1998.
• Gogol in Rome. - Salt Publishing, 2004. ISBN 1-84471-046-7
• Перекур: Вірші. - СПб.: Пушкінський фонд, 2002.
• День Ангела і ніч. - Єрусалим: Морія, 1992.
• Cossacks and Bandits. - Salt Publishing, 2008. ISBN 978-1844714476.

Комментарии

Сайт: Википедия