Карденас Понсе, Бернардіно де: биография

Серед його робіт ісселдователь Ефросіна Крістальдо згадує словники і требники на мовах аймара, кечуа, пукіна, такама і гуарані. Але на рахунок останніх двох є сумніви, тому що з ними він міг познайомитися після 60 років життя, коли вивчати нову мову набагато складніше.

Бібліографія

• Molina, P. Historia del Obispado de Santa Cruz de la Sierra. La Paz, 1938.
• Contreras, Francisco de, SJ Iudicium de validitate cuiusdam episcopi Bernardini a C?rdenas, nondum acceptis litteris pontificiis. Lima, 1641 .. Pastells, P. Historia de la Compa??a de Jes?s en la Provincia del Paraguay. Madrid, 1915, II.
• Colecci?n general de documentos tocantes a la persecuci?n que los regulares de la Compa??a suscitaron contra el Ilustr?simo y Reverend?simo Se?or Fray D. Bernardino de C?rdenas. 2 t. Madrid, 1768.
• http://famousamericans.net/bernardinodecardenas/
• Archivo Romano Societatis Iesu (ARSI). Fondo Gesuitico. 845.
• Vargas Ugarte, S.J. Fray Bernardino de C?rdenas, Obispo del Paraguay. Bolet?n del Instituto de Investigaciones hist?ricas. 10 (1930), pp. 81-102.
• Педро Пісарро. Повідомлення про відкриття і завоювання Королівств Перу. Том 2.
• M?morial pr?sent? au Roy d 'espagne pour la d?ffense de la r?putation, de la dignit? et de la personne de l'Illustrissime et R?v?rendissime Dom Bernardino de Cardenas, Evesque de Paraguay. 1667.
• Astr?in, A, S.J. Historia de la Compa??a de Jes?s en la Asistencia de Espa?a, 5, pp. 592-624.
• http://javierbaptista.blogspot.com/2007/07/el-obispo-bernardino-de-cardenas-y-los.html
• New Catholic Encyclopedia . (LG Canedo. C?rdenas, Bernardino de. 3, p. 103).
• Furlong, G, SJ Misiones y sus pueblos de guaran?es. Buenos Aires, 1962, pp. 626-629.
• Зібрання творів Бернардіно де Карденаса
• Ega?a, A. de, S.J. Historia de la Iglesia en la Am?rica espa?ola. Madrid, 1966, pp. 186-188.
• Cristaldo, Efrocina. Fray Bernardino de C?rdenas, predicador y misionero apost?lico. (Manuscrito. Cochabamba, 1995).
• Mendiburu, M. Diccionario hist?rico-biogr?fico del Per?. III, pp. 302-305.
• Anasagasti, P. de, O.F.M. Los franciscanos en Bolivia. La Paz, 1992.

Сайт: Википедия