Анатолій Георгійович Кифішин: биография

До великим науковим досягненням Анатолія Георгійовича можна віднести і перший повний переклад на російську мову найскладнішого шумерського тексту «Похвальна пісня про побудову храму Нингирсу» (Циліндри А-В Гудеа, 2113 до н. е..), виданий ним у 1997 році. З кінця 80-х А. Г. Кифішин здійснив публікацію серії статей, в яких сформулював основне кредо міфо-ритуальної школи в ассириологии. З його активною участю і під його науковим керівництвом було здійснено видання двох збірників наукових статей: «Введення в храм» (1997) і «Жертвопринесення» (2000).

У дев'яності роки Анатолій Георгійович вивчав пам'ятники Чатал-Гююк в Туреччині і Кам'яна могила на Україну і прийшов до висновку, що обидва пам'ятники містять протошумерське лист. У 2001 році опублікував велику монографію, де привів протошумерський словник, силлабарій Кам'яної могили й версію перекладів текстів Кам'яної могили. Результати цих досліджень Кифішина одержали суперечливу оцінку в популярній літературі. З одного боку, Дьяконов перед своєю смертю в 1999 році, ще до публікації праці Кифішина, встиг усно дискредитувати його припущення, з іншого боку, обережні припущення Кифішина були підхоплені деякими українськими націоналістами в спотвореному вигляді «Україна - батьківщина шумерів». З учених Петербурга лише Р. А. Грибов зміг підтримати відкриття Кифішина. У Москві, на доповіді в Інституті археології РАН у 1995 р., його також усно підтримали І. А. Святополк-Четвертинскій і Б. І. Перлов. Підтримка останніх увазі факт констатації наявності показника шумерського родового відмінка AK-в дешифрований Кіфишиним писемності.

Багаторічна праця Кифішина дотепер не отримав письмової наукової оцінки в Росії. На Україну, в Києві відбулася презентація його монографії про Кам'яній Могилі в Будинку вчених, в Спілці письменників України та у Верховній Раді Україні. Враховуючи заслуги А. Г. Кифішина в написанні цієї книги і отриманні нових знань з давньої історії, тепло прийнятий керівництвом міста Києва, він і його дружина та помічник доктор мистецтвознавства Акімова Л. І. були нагороджені мером Києва Омельченко О. О. орденами «Знак Пошани ». Спілка письменників України рекомендував у встановленому порядку висунути книгу Кифішина А. Г. на здобуття Нобелівської премії.

Видання основних праць

Дисертація:

• Деякі проблеми хронології та топографії шумерського держави Лагаш при патесі Гудеа. ... Автореф.дисс. ... К.і.н. М., Ін-т народів Азії. 1965.

Статті:

• Деякі питання хронології шумерів і семітів / / Палестинський збірник. 1970.
• Шумер і Вавилон / / Історія естетичної думки. Т. 1. М; 1985. С. 77-97.
• Жертвопринесення ассірійських царів. Структура ритуалу / / Жертвоприношення: Ритуал у мистецтві та культурі від давнини до наших днів. Збірник статей. - Москва, Мови російської культури, 2000. - С. 97-122.
• Гілки одного дерева / / Таємниче і загадкове. Мінськ.: БелЕн, 1994. С. 165-168.
• Ассіріологіческіе нотатки / / Семітські мови. Матеріали Першої конференції з семітських мов 26-28 жовтня 1964р. Випуск 2 (ч.2). Видання 2-е і доп. - М., 1965. С. 786-792.
• Географічні погляди стародавніх шумерів при патесі Гудеа / / Палестинський збірник 13 (1965). С. 61-83.
• "Страшний гнів" богів і "вихід народу": до реконструкції одного ритуального міфу / / Жертвоприношення: Ритуал у мистецтві та культурі від давнини до наших днів. Збірник статей. - Москва, Мови російської культури, 2000. - С. 147-181.
• Західні квартали Лагаша / / Вісник древньої історії, № 3, 1968. С. 64-84.
• Золотий шолом царя Мескаламдуга / / Техника молодежи, N 5, 1974; перевидано в збірнику 'Таємниче і загадкове '. Мінськ.: БелЕн, 1994. С. 169-174.
• геноструктурі догрецького і давньогрецького міфу / / Образ - сенс в античній культурі: збірник. Державний музей образотворчих мистецтв ім. А. С. Пушкіна. - Москва, 1990.
• (спільно з Л. І. Акімової) Аполлон і сирени (про ритуальну специфіці Дельф) / / Жертвоприношення: Ритуал у мистецтві та культурі від давнини до наших днів. Збірник статей. - Москва, Мови російської культури, 2000. - С. 199-212.
• Похвальна пісня про побудову храму Нингирсу (Циліндри А-В Гудеа, 2113 до н.е.). Переклад з шумерського мови. Короткий словник до перекладу / / Введення в храм. Збірник статей. - Москва, Мови російської культури, 1997. С. 681-712.
• До питання про датування правління енсі Гудеа (2162-2137 рр.. До н. Е..) / / Вісник древньої історії, № 1, 1965. С. 82-99.
• Введення в храм. Досвід реконструкції шумеро-вавілонського мифоритуал / / Введення в храм. Збірник статей. - Москва, Мови російської культури, 1997. С. 27-49.

Монографія:

• Древнє святилище Кам'яна Могила. Досвід дешифрування протошумерського архіву XII-III тисячоліть до н. е.., Видавництво 'Аратта ', Київ, 2001. ISBN 966-7865-08-8

Сайт: Википедия