Про знаменитості
П'єр Клеман: біографія
французький драматург і літературний критик
Дебютував в літературі п'ятиактні трагедією «Меропа», що представляє собою перекладення у віршах знаменитої однойменної трагедії Маффеі, однак доля цього дебюту виявилася невдалою. Почавши роботу в 1729 р., він за чотири роки дійшов до кінця третьої дії і три готових акту показав відвідав Францію Маффеі, не що схвалив зайву вільність у зверненні Клемана з оригіналом. Клемана не переконав відгук прославленого італійця, він продовжив роботу і запропонував готову п'єсу паризькому Театру комедії; театр зажадав деяких переробок. Поки Клеман трудився над виправленнями, в той же театр представив свою п'єсу на той самий сюжет і під тією ж назвою Вольтер. Версія Вольтера була визнана шедевром і прийнята до постановки, а Клеманом, який надав виправлений варіант своєї п'єси, відмовили. Ця історія розповідається однофамільцем Клемана Жаном Марі Бернаром Клеманом у відомій книзі «Історії про театр» (фр.Anecdotes dramatiques; 1775), том 2, стр.431.
Аналогічна доля спіткала другий п'єсу Клемана «франкмасони віддані» (фр.«Les francsma?ons trahis ou les Ma?ons libres»): спочатку вона була прийнята до постановки, але через перегуків з іншої популярної п'єсою не була поставлена ??і вийшла в Лондоні в 1740 р. окремим виданням. Більш успішний був здійснений Клеманом переклад з англійської мови відомої п'єси Джорджа Лілло «Лондонський купець» (1748): вона дійсно йшла у французьких театрах.
У 1740-50-х рр.. Клеман жив у Лондоні. З 1748 р. він видавав видавав там щось на кшталт авторської газети «Літературні новинки з Франції» (фр.«Nouvelles litt?raires de France»), оглядаючи виходять на континенті книги. Ці статті Клемана цінувалися як безстороння, ретельна літературна критика і були перевидані пізніше під заголовком «Les cinq ann?es litt?raires» (Гаага, 1754, Берлін, 1755). Його дрібні статті увійшли до «Oeuvres Posthumes».
