Наши проекты:

Про знаменитості

Жан Марі Бернар Клеман: біографія


Жан Марі Бернар Клеман біографія, фото, розповіді - французький письменник

французький письменник

Вивчав філософію в Діжонському колежі, потім відправився в Париж, де йому протегував Маблі. У 1771 р. опублікував свій перший працю - відгук про переведення «Георгики» Вергілія, виконаному абатом Делілем (фр.Observations critiques sur la nouvelle traduction en vers fran?ois des G?orgiques de Virgile, et sur les po?mes des Saisons, de la D?clamation et de la Peinture), єдиний негативний з усіх прозвучали.

Надалі саме участь у літературній полеміці принесло Клеманом найбільшу популярність: його нападки на Вольтера (в загальній складності Клеман написав проти нього дев'ять статей за дев'ять років) змусили Вольтера називати його «немилосердним» (фр.l 'incl?ment- гра слів: прізвище Клемана по-французьки означає «милосердний»). Загальна ідея Клемана-критика полягала в тому, що стародавні класики прекрасні, а сучасні письменники надзвичайно погані.

Крім критичних статей, Клеман багато виступав як перекладач: їм були опубліковані переклади на французьку мову «Звільненого Єрусалима» Тассо ( 1801), трьох томів із зібрання творів Цицерона (1783-1789), «Левкіпп і Клітофона» Ахілла Татія (1800). Клеманом також належать трагедія «Медея» (1779) і «Сатири» 1786. У співавторстві з Жозефом де Лапортою він опублікував збірку «Історії про театр» (фр.Anecdotes dramatiques; 1775) - свого роду словник-довідник по театру і драматургії своєї епохи.

Комментарии

Сайт: Википедия